吾土吾民 - 编辑荐书 - 中国高校教材图书网

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

主页 > 编辑荐书

吾土吾民

2003-05-19 15:34:47 来源：

　《吾国与吾民》(MyCountry and My People)，旧译《吾土吾民》，又译为《中国人》，是林语堂在西方文坛的成名作和代表作。该书是作者应美国纽约JOHN DAY公司之约，1934年在庐山用英语写成的，1935年由Reynal &　Hitchcodk公司出版。该书一出版，便在西方引起不小的轰动。美国女作家赛珍珠对之更是推崇备至。亲自为之做序。之后，本书曾被译为多种文字，在西方广为流传。

　30年代的中国，处于内忧外困之中，世界的动荡、战争的频仍更加加剧了中国人自我认识的迷惘。而呈现在西方人目前的中国，更加是面目模糊。本书本来是林语堂为西方写作的，对中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、文化、艺术等诸方面做了条分缕析的叙述，又结合以他多年留学西方的生活经验，把它们与西方人的性格、理想、生活、文化等做了广泛而深入的比较。由于作者饱受中国文化浸淫，因此对中国文化的无形、有形把握得极见功力，其中的韵致，相信30年代只有林氏可以做到如此俊美。同时，作者又受西方教育，因此对本族文化又是不卑不亢的，他自言“本书会激怒不少阐释中国的作家，特别是自己的同胞们和伟大的爱国者们”。果真如其所说，书中的许多论点，直到今日仍被众人议论和攻讦，如其中的“历史循环论”、对中国人性格的以偏盖全、对中国民族性格认识的不足等等，但世异时移，今日当有新的阅读方法。

　全书文字的优美和幽默常常令人惊喜。确如赛珍珠所言，它“写得骄傲，写得幽默，写得美妙，既严肃而欢快，对古今中国都能给予正确的理解和评价。我认为这是迄今为止最真实、最深刻、最完备、最重要的一部关于中国的著作”。

　1939年，威廉·海涅曼公司又出版了该书的修订本，其中增加了《中日战争之我见》一章，记录了作者在中华民族危机关头的思考。本书为其全译本 (周家明)

《吾国与吾民》林语堂著陕西师范大学出版社2002年版

来源：中国图书商报2003.5.16

本版责编：孟婉霞

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　