《红楼梦版本图说》北京大学出版社 作者:陈守志 邱华栋,版本:北京大学出版社2020年5月
中国古代小说在传播过程中经常出现不同的版本,而《红楼梦》版本之复杂极少有作品可与之比肩,因此《红楼梦》版本整理是一类较为考验功底的研究。《红楼梦版本图说》是一本全面的《红楼梦》版本梳理著作,整理了400多种抄本、印本、整理本、译本。书中完整梳理了各版本命名体系,介绍了其概况、流传过程与世人评价,从基本形态、版本特征、相似版异同等方面进行了辨析。全书行文细致,影印本的错误、抄本流失、用影印本冒充古抄本的伪本等细小的版本细节也梳理在内。
除此以外,本书还介绍了《红楼梦》翻译传播的过程,涉及英文、德文、俄文、捷克文、泰文、锡伯文、蒙古文、日文等等23个语种。本书的考据整理耗时十余年,对于《红楼梦》版本研究者和藏书爱好者来说,是一本值得收藏的版本检索工具书。 来源:北京大学出版社