你知道成语“草船借箭”的出处吗？它出自我国四大名著之一《三国演义》，作者为著名小说家罗贯中。

　　话说东汉末年，三国鼎立，烽火战役，常年不休，是一个英雄纵横、逐鹿天下的时代，这其中就包括“草船借箭”故事的主人公——诸葛亮。那时，孙权、刘备联军在长江赤壁一带共敌曹操大军，史称“赤壁之战”。孙权手下有位大将名叫周瑜，智勇双全，可是心胸狭隘，嫉妒同为盟友的诸葛亮。因水中交战需要箭，周瑜命令诸葛亮在十天内赶造十万支箭，想利用这个机会来除掉他，哪知诸葛亮称只需三天。欲知后事如何，请你前往那群雄纷争的三国时代吧！

草船借箭

　　诸葛亮足智多谋，才华横溢，周瑜很是嫉妒，某天终于想到了办法来除掉这一“眼中钉”。他将众将士召来帐篷，问道：“我们要和曹军于水下作战，应该用什么武器？（What weapons should we use?）”诸葛亮回答：“船只和弓箭最好不过。”周瑜就趁机让诸葛亮在十天内负责打造十万支箭，诸葛亮料到是陷阱，称三天便可完成任务。然而，两天过去了，一支箭也未曾造出，周瑜惊讶之余暗暗窃喜。

　　第三天，诸葛亮和手下开始了行动。他们备了20艘快艇，做了些稻草人（straw men）并将茅草绑在船身两侧，自己藏身于船中等待着。不久，夜幕降临，一场大雾将河面笼罩起来，诸葛亮微微一笑，一行人随即动身前往敌营。

　　他们在曹营前停下，诸葛亮发号施令：“所有人大声呐喊，擂起战鼓。声音弄响点！（Everybody, shout and beat your drums. Make a lot of noise!）”因为浓雾，曹军只听其声不见其人。曹操以为大批敌军已至，便命令放箭杀敌。

　　不一会儿，成千上万支箭从天而降，仿佛一场箭雨，都射在了干草上。这些船就像辽阔的长江江面上一列庞大的刺猬。（They looked like giant hedgehogs on the great Yangtze River.）随后，天亮雾散了。诸葛亮冲着曹营大喊：“谢谢你们的箭！我们借走了，不久还会送回来的。”通过这件事，周瑜对诸葛亮刮目相看，十分佩服。

故事选自《外教社·朗文小学英语分级阅读（新版）11》（订购）

扫码试读

读物介绍

外教社·朗文小学英语分级阅读（新版）（订购）
上海外语教育出版社

　　本系列读物全套共12册。遵循外语教学和儿童身心发展的双重规律，提供充满童趣的生活场景，全彩色设计，充分激发学生对英语学习的兴趣。课文是一个个文字简单易懂而情节生动的小故事。并且每篇故事都配上了读前、读中和读后练习。

　　教材采用特殊纸张印刷，更便于翻页书写的同时，解决了反光问题，呵护小学读者的眼部健康。新版教材与“爱听外语”移动应用联动，全书配有MP3录音；也可使用外教社小威点读笔进行点读，阅读听说同步进行，让英语能力全面发展。

　　看完“草船借箭”的故事，是否对于神机妙算的诸葛亮佩服得五体投地？除了经典的三国故事，“外教社·朗文小学英语分级阅读（新版）”中还有许多其他精彩纷呈的故事和丰富有趣的知识等你来探索，快来一起快乐阅读、快乐学英语吧！

来源：上海外语教育出版社