《英诗金库》（修订版）（订购）
作者：[英] F. T. 帕尔格雷夫 原编
曹明伦 罗义蕴 陈朴 编注
出版日期：2021年9月

　　编辑推荐

　　经典英诗选本。堪称“英语世界的《唐诗三百首》”“比金子还要珍贵的诗歌宝藏”。

　　朱光潜曾以此作为民国老课本，滋养了一代学人的心田。

　　卞之琳、王佐良、朱生豪等知名翻译家联袂翻译，确保译文韵味隽永，易于诵读。

　　中英双语左右对照版本，原汁原味品味经典诗歌。

　　装帧精美，封面选用高档进口纸张+烫金工艺，具有典藏价值。

　　关于本书

　　《英诗金库》最初由英国诗人帕尔格雷夫于1861年选编出版，收录了英国16世纪至19世纪上半叶名家诗作288首。这些诗作主要是一般大众喜闻乐见的抒情诗和歌谣，一经出版，便受到英国民众的普遍欢迎，以后重版多次，成为至今有名的选本。因原版本系帕尔格雷夫于1861年选编，英国国内相关诗人又进行续编，即在原作基础上，后续了145首1861年后至20世纪初的经典诗歌，使《金库》选诗达到433首。

　　1983至1984年，四川大学曹明伦教授策划并与罗义蕴、陈朴合作，编注了此书的中英文对照版，编注者联络了众多知名翻译家和诗人（如卞之琳、王佐良、杨周翰、戴镏龄、朱维之、飞白等）进行翻译。此书于1987年由四川人民出版社出版后，一直在国内诗歌界享有盛誉，研究者和学习者纷纷以此为经典，或为工具书，或为教材，或为读物。

　　名家推荐

　　我可不愿意去大海捞针，为了觅得几首好诗而遍读大量平庸之作。我喜欢读选集。我读过的三本最好的诗选是帕尔格雷夫的《英诗金库》、《牛津版英国诗选》，以及杰拉德•巴莱特所选的《英国短诗精华》。

——毛姆《书与你》

　　/我会梦见那本读旧的《英诗金库》，

　　/我没把它带上，但它仿佛在手边，

　　/在充满枯草香味的空气中清晰可见；

　　/但我最可能梦见一个不在场的人，

　　/这些诗行就是为了要呈现在她眼前。

——罗伯特·弗罗斯特《等待——暮色中的一块土地》

　　中国老一代的文学学生学习英诗，往往从《金库》开始。

——王佐良《汉译〈英诗金库〉》

　　Leeb典丛书里的《希腊诗选》，Palqrave的《英诗金库》和Monroe与Henderson合编的《新诗选》，这三本都是好书，可以说是我所喜欢的，也是随时翻读的。

——施蛰存《我的爱读书》

　　进入外文系二年级即有朱老师（朱光潜）的“英诗”全年课……朱老师用当时全世界的标准选本，诗人帕尔格雷夫主编的《英诗金库》……图书馆只有六本课本，分配三本给女生，三本给男生，轮流按课程进度先抄诗再上课……一年欣喜学习的笔迹仍在一触即碎的纸上，随我至今。

——齐邦媛《巨流河》

来源：复旦大学出版社