做精做细外语出版，提升公民外语能力。

——上海外语教育出版社社长  孙玉

重点推荐

　　上海外语教育出版社社长孙玉推荐10种重点新书，分别是《外语教材研究 第一辑》《妈妈出差那一年》《歌德全集第12卷：翻译II、改编》《综合教程 1 学生用书》《国际中文教育中文水平等级标准（英文版）》《英语专业教育改革：课程思政与价值引领》《词根+词缀+分类 突破英语专四必考8000词》《法律意大利语》《新高考俄语：词汇语法》《乐学汉语 4》，以飨读者。

《外语教材研究 第一辑》（订购）

査明建 主编

上海外语教育出版社

　　为加强外语教材编写研究，建构具有中国特色的外语教材理论体系，推动新时代外语教材的研发，上海外国语大学于2019年底，依托上海外语教育出版社成立了外语教材研究院，旨在凝聚国内外语学科多语种、跨学科的教材研究专业力量，搭建高等教育、基础教育、职业教育等外语教材建设的学术研究平台。为更好地总结和推广教材研究院的工作成果，为全国外语教材建设和研究提供可值借鉴的理论研究资源和素材，以出版物的形式积累和展示教材研究院在外语教材研究方面的成果，教材研究院筹备创办了《外语教材研究》集刊。

　　《外语教材研究 第一辑》下设外语教材编写研究、外语教材比较研究和外语教材发展研究等栏目，研究范围包含基础教育、职业教育和高等教育，反映我国外语教育专家学者在上述领域内外语教材建设和研究的最新成果。

《妈妈出差那一年》（订购）

[奥] 赫伯特·普赫塔（Herbert Puchta）等 著

上海外语教育出版社

　　《妈妈出差那一年》为“黑布林英语阅读——小学启思号系列”之一。作为“黑布林英语阅读”丛书中一个独具特色的子系列，“小学启思号系列”注重儿童思维技能的培养，启发思考，启迪智慧，契合了英语学科核心素养对培养学生思维品质的要求。

　　本书讲述了一个关于母子之爱以及当分离时思念对方的故事。当妈妈因工作原因前往智利出差不能陪伴在奥利弗身边时，他学习用各种不同的方式表达爱，以弥补内心的空缺。故事介绍了奥利弗的家人所居住的英格兰和妈妈的工作地智利的生活情况，鼓励小读者思考在不同国家的生活。另外，本书还拓展了节日相关内容，帮助小读者了解世界各国不同的节日信息。

《歌德全集第12卷：翻译II、改编》（订购）

卫茂平 主编

上海外语教育出版社

　　《歌德全集第12卷：翻译II、改编》为《歌德全集》40卷中的第12卷，由上海外国语大学卫茂平教授、广东外语外贸大学德语系教授卢铭君、华东师范大学德语系冯晓春副教授等专家学者翻译而成。

　　本卷主要收录歌德的翻译和改编作品，涉及古希腊语、拉丁语、法语、意大利语和英语等多种欧洲语言，另有一些作品源自远东和近东文学。它们不仅表现歌德杰出的外语能力，而且显露他参究外国文学作品的显豁志趣。本卷德语原版将歌德改编的中国诗作《百美新咏》以及杂糅个别中国要素的长诗《中德四季晨昏杂咏》也归入歌德的“翻译”和“改编”，这也体现了学界对这两个概念的别样理解。

《综合教程 1 学生用书》（订购）

吴勇 胡开宝 主编

上海外语教育出版社

　　《综合教程》系“新时代大学应用英语”的主干教材，根据《大学英语教学指南》（2020版）编写。本系列教材的编写凸显大学英语教学的人文性和应用性，注重课程思政与教学内容的有机融合，重视语料库技术在大学英语教学中的应用。《综合教程》共4册，由学生用书和教师用书组成，每册8个单元。

　　《综合教程 1 学生用书》为第1册，选取兼具人文性和应用型的阅读课文，辅以重点词汇、构词法、搭配、语法的练习，此外还设计了基于语料库应用的训练，旨在让学生在听、说、读、写、译等方面得到系统训练，提高学生英语综合应用能力，尤其是职场英语交际能力，培养学生的自主学习能力和批判思维能力，并对学生进行思想政治引领。

《国际中文教育中文水平等级标准（英文版）》（订购）

教育部中外语言交流合作中心 著

上海外语教育出版社

　　《国际中文教育中文水平等级标准（英文版）》为语言文字方面的国家标准，规定了中文作为第二语言的学习者在生活、学习、工作等领域运用中文完成交际的语言水平等级，由教育部中外语言交流合作中心、教育部语言文字信息管理司提出，国家语言文字工作委员会语言文字规范标准审定委员会审定。

《英语专业教育改革：课程思政与价值引领》（订购）

王欣 主编

上海外语教育出版社

　　上海外国语大学英语学院早在2010年就开始了人文化教学改革，也是国内最早开始课程思政试点的院系之一。学院的专任教师不断思考与探索如何在具体的课程教学中落实人文化的教学理念，将价值引领的课程思政元素有机融入专业教学，致力于培养有社会责任感、有家国情怀与国际视野的卓越人才。

　　《英语专业教育改革：课程思政与价值引领》为上海外国语大学英语学院人文化教学改革实践成果论文集，除了立足课程设计与课堂教学的创新与思考外，也涵盖基于专业建设与人才培养的宏观分析与论述，在不同层面探讨英语专业教学改革可能企及的宽度、广度与厚度。

《词根+词缀+分类 突破英语专四必考8000词》（订购）

李素真 王芳 主编

上海外语教育出版社

　　《词根+词缀+分类 突破英语专四必考8000词》收录英语专业四级考试词汇约8000个，所收词汇及其释义主要来自《英语专业四、八级词汇表》（上海外语教育出版社，2004），旨在帮助英语专业学生更科学、高效地记忆词汇，以顺利通过英语专业四级考试。就词汇难度而言，本书也可以用作备考全国大学英语六级考试的词汇学习用书。全书分为核心词汇、词组和分类词汇三个板块，并搭配选取近500道专业四级考试真题，供学生进行自测。

《法律意大利语》（订购）

高翔 编著

上海外语教育出版社

　　《法律意大利语》为“外教社非通用语系列教材”之一，是国内第一本面向高校本科高年级学生的意大利语专业法律方向教材，兼顾广大法律意大利语爱好者。教材以时间顺序为主轴，通过对各个历史时期意大利语法律文本的分析，向学生介绍意大利的法律体系，以及意大利法律文本的基本结构和语言特色。

　　本教材凡十章，每章分为引言、课文（含单词）、背景知识、表达及语法结构、补充阅读五个模块，适合意大利语专业四年级学生使用。此外，每章还配有相应练习，分别以问答、名词解释、跨文化汉意翻译、开放式讨论和听写等形式，考察与巩固学习者对每一章内容的认识与理解，并有机融入课程思政元素。学生可初步掌握中意法律文本的双向翻译技能，在提高语言能力的同时对意大利法律体系及立法过程形成基本的认知。

《新高考俄语：词汇语法》（订购）

马亮 苏楠 主编

上海外语教育出版社

　　《新高考俄语：词汇语法》为“新高考俄语系列”丛书之一，集知识传授与知识检验、知识获取与实践运用于一体，兼具工具书、教学参考书、考试辅导材料等多重功能。本书分为上下两编，上编为知识点专题梳理与讲解，下编为高考模拟，旨在通过科学有效的训练，帮助广大考生梳理俄语词汇、语法知识中的重点难点，建构知识体系，熟练掌握高考俄语的应试技巧。

《乐学汉语 4》（订购）

鹿钦佞 主编

上海外语教育出版社

　　《乐学汉语 4》为“对外汉语速成系列教材·乐学汉语”之一，本系列教材节奏明快，讲、学、练紧密结合，在口语表达和听力理解两个方面，有助于学生达成速成的目标；在书写与认读方面，教材坚持抓大放小，实事求是，兼顾基础与提高。全套教材共8册（基础篇1—4册，进阶篇1—4册），每册15课。

　　本书是进阶篇的第4册，适用对象为HSK五级以上的留学生。全书涉及城市介绍、旅游体验、各国婚俗等话题，口语交际性强，练习题和语法设计合理，能帮助已具有一定基础的来华学生快速提升汉语。同时，该图书配套有录音和教学PPT，让老师能够轻松上手，易于教学。

来源：上海外语教育出版社