《艺术中国》英文版

南京大学出版社

　　中国艺术，星汉灿烂，唯有文图可以纪之可以传之。

　　《艺术中国》为大型开放式、中国古典视觉艺术通识图文读物。丛书为16开本，四色彩印，系南京大学出版社与南京艺术学院联合精心打造的一部彩色图文读本，全面系统地展现了中华各优秀传统艺术门类的灿烂光辉，既反映相当的学术水平和研究精华，又通俗易懂，利于传播。

　　中国优秀传统文化中，艺术，当然是极为重要的领域，而把中华优秀艺术传统向外国读者作系统推介，并不是容易的事。本套丛书在一系列的难点平衡中把握了关键。

　　经过将近三年的努力，《艺术中国》丛书的翻译工作已完成，并陆续在海外推广本套丛书的英文版，这将有利于本套旨在宣传中国优秀传统文化的图书获得在海外的更大影响力。

　　从出版者的角度看，本丛书的编写是独具苦心并全面达到较高水平的；在作者角度讲，这些专家学者得以在通识易懂的平台上展示他们的胸中学问；而从读者角度看，这一套丛书在手，可以轻松愉快地对中国优秀传统艺术有较为全面、深刻的认识。

　　这套书从选题策划到基本出齐花了十年时间，可谓“十年磨一剑”，完全是一套精心打造的适合传统文化普及的图文读物。尤其对于向国际传播中华优秀文化、响应国家民族文化复兴战略，具有重要的实际作用。

《艺术中国》丛书英文版实拍图

《绘画卷》

　　本书为《艺术中国》系列图书的一本，深入浅出地介绍了中国绘画的历史沿革。

　　从史前岩画遗存到明清文人画，从宫廷艺术到民间作品，系统展示了中国古代绘画艺术的辉煌灿烂，既有具体作品的鉴赏，又有画种门类、风格流派的演化过程阐述。旁及很多人物故事和历史掌故。

《书法卷》

　　本书系统地介绍了作为我国独特艺术门类书法的伟大历史。

　　本书从实物遗存入手，解析作品，探究背景，以时代为经，以书体书风为纬，勾画出我国书法艺术的灿烂全景。注重学术高度的同时，注重图片的数量和质量，行文平实易懂。使读者在轻松阅读中获得美好享受，感受中国文化的博大精深。

《音乐卷》

　　本书较为全面深入地介绍灿烂辉煌的中国古代音乐。本书善于利用丰富的实物图片、考古案例实证来投射音乐史的方方面面，使无声的音乐史实变得生动有趣。

　　书稿围绕音乐的论述，旁及历史、地理、人文、宗教、政治、风俗等等，十分丰富可读，既有一定深度的专业知识论述，又能浅显地介绍它们和人民大众生活的密切关系。是一部难得的中国音乐史图文读本。

《舞蹈卷》

　　本书对中国舞蹈艺术作了有重点的介绍，依据文献记载和实物发现以及民间流传，对舞蹈的风格、地域流派、历史沿革、现状等不同侧面赏析中国舞蹈艺术的曼妙多姿。

　　对有名的舞蹈家、历史背景、服饰器具知识的介绍亦有兼顾。注重历史故事的叙述，讲求趣味和普及，同时兼顾一定深度的学术问题的探讨。是一本雅致可读的艺术鉴藏图书。

《服饰卷》

　　本册从实物、绘画、雕塑、文字描绘等各方面有关服饰的图像信息采集为基础，为我们展现了洋洋大观的中华服饰文化。

　　从远古的皮草遮体到近代的中山装，从宫廷礼仪官服到无奇不有的民间衣帽，从材料、设计、理念、制作、使用等各方面科学、详尽地作了介绍。使读者感到作为东方文化代表的中国服饰文化有着辉煌的、高深的艺术体系。

《雕塑卷》

　　本书通俗易懂、图片丰富，并且不失较高的学术水准。在书稿中以史为纲，以图辅文，共分七个章节，用流畅明晰的文字和精美生动的图片展示了中国古代雕塑艺术之美。

　　本书结构上依照权威的雕塑史框架搭建，以时间顺序为纵线，以史料遗存为节点展开论述，使读者从一件件精美的艺术品的鉴赏中了解时代的风尚和变迁。在正文和相关链接中涉及了大量延伸和深度信息，兼顾中西比较。提供了十分开阔的视野和思考空间。图片清晰美观。

《器具卷》

　　各种器具，保罗万有，时刻伴随人们的生活。

　　本书从实物遗存、绘画局部、插图、雕塑等图像中细心搜罗了大量不为人注意的杂项器件，为我们解读了我国历朝历代各种器物的形制、花色、使用方法、沿革流变等有趣的知识。使读者感知到我国古代不论宫廷还是民间都十分讲求日用品的实用性、科学性、艺术性。

来源：南京大学出版社