《施普林格出版史：诞生、逆境与成熟（1842—1945）》（订购）

海因茨·萨尔科夫斯基　著
 
何明星 何抒扬　译

浙江大学出版社

2024年10月出版 

　　这是一家专业出版社的历史，它成立于150年前，迄今仍掌握在一个家族的手中。施普林格出版社是世界上最有影响的科技出版社之一，1842年5月10日成立于柏林，创始人为尤利乌斯·施普林格。

　　出版界有个很好的惯例，就是用一家公司的发展历史来纪念自己最为重要的日子。施普林格出版社150年后才出版了自己的完整历史报告，这与其说是一种有意识的努力，不如说是一种偶然。创始人尤利乌斯·施普林格（Julius Springer，1817—1877）早在25岁生日时就庆祝了（虽然只是和自己家人庆祝）一次，到1867年，更多的人加入了庆祝。1877年60岁的尤利乌斯·施普林格去世，为了纪念他，他的儿子发表一个简短的缅怀致辞，同时设立了一个家族基金（House Fund），以便帮助出版社内部有紧急需求的职工和管理人员。也是在这一年，施普林格公司第一次在图书目录里有了仅仅36行的评论。

　　一些更重要的周年纪念活动，通常都是记录公司历史发展的契机。但战争的阴影却让这些纪念日变得暗淡无光。1917年的75周年纪念活动，因为处于第一次世界大战爆发期间而无法正式举行，第二次世界大战期间的百年纪念活动也是如此。不仅官方庆祝活动被禁止，甚至连私人内部的纪念活动也产生了一些痛苦的后果。

　　施普林格出版社的第二代掌门人弗里茨· 施 普 林 格（Fritz Springer，1850—1944）对历史问题有着浓厚的兴趣。从1924年到1930年，他一直是德国图书贸易协会历史委员会的成员。1925年，他在尚未完成的回忆录中写道：“希望在出版社成立100周年时有本书能面世，以便记载本社的历史进程。”但直到1967年，首次尝试搜集相关材料的工作才开始，然而在战后的满目疮痍中，人们却发现能形成书的内容太少。

　　1972年，自1945年起担任施普林格出版社重要管理职位的保罗·霍维尔（Paul Hövel）退休，他开始继续深入搜集资料，终于发现了之前以为丢失的重要档案，就这样，经过他初步整理的手稿才得以出版，但内容很简略，印数很少，还剩下大量的资料没有经过深入分析和整理。由于保罗年事已高，所以1988年，这份任务就托付给了海因茨·萨尔科斯基。

　　在这批资料中，从出版社成立后至1858年的这段时间里，所留存的资料很少，因此创始人施普林格的妻子玛丽（Marie Springer）的记载就很重要。同时，施普林格在创业初期与作家戈特赫尔夫（Jeremias Gotthelf）的往来通信，由于记载着施普林格的经营理念更弥足珍贵。而他两个儿子费迪南德（Ferdinand）和弗里茨（Fritz）的回忆，则构成了出版社自1880年到1906年的重要内容组成部分。1906年，弗里茨的哥哥费迪南德去世。

　　《施普林格出版史：诞生、逆境与成熟（1842—1945）》一书描述了为数不多的几个人的历程和活动，包含他们领导下的相关成员，涵盖了直接或间接地影响了这家出版社的行动和成就的一些重大历史事件。书中用生动文字和大量图片结合的方式讲述了施普林格出版社从诞生、发展到在逆境中绝处逢生的历程，完整地展示了施普林格从一个家族出版社成长为作为全球领先的知名科学出版社的发展历程，同时也展示了一百多年来德国医学、机械、工程、电气等科学发展的时代背景，其中交织着施普林格在一战、二战中不畏艰难险阻组织科学知识生产与知识传播的精彩故事。哈格尔、西门子、波尔、阿尔茨海默、弗洛伊德、爱因斯坦……各个领域的科学巨匠的著作，都在施普林格的出版下，影响了世界。施普林格掌门人在二战中与德国纳粹的“斗智斗勇”，施普林格出版的大量科学图书在战争中又被美国人公开盗版，大量鲜为人知的出版历史第一次被介绍给中国读者。书中还展现了德国出版社、经销商、零售商的利益博弈以及德国图书价格的形成历史，是一部难得的国际出版史专著。

　　施普林格出版社历史的基本框架是在1945年以前施普林格出版物“总目录”中。它不仅提供了超过1万种已出版图书的数据，而且提供了按时期和主题分类，以及按字母顺序排列的期刊数据。该目录历经多年收集，是综合全面介绍施普林格历史的基础，尽管它与本书的手稿同时完成，但我们还是无法跟踪公司发展的所有趋势。有一些限制因素是海量的资料与本书规定的篇幅和希望广大读者便于阅读的矛盾。篇幅必须严格限制在特定领域和施普林格发展历史上最重要的里程碑事件上进行叙述和撰写。而总目录作为公司活动的客观记录，是对施普林格发展历史的重要补充。鉴于并不是每一位读者都能方便地拿到总目录，因此我们偶尔会插入一些书目列表，以避免书目数据过多。

　　本书引用了大量施普林格档案中的信件，几乎所有信件都是首次在此公开。专有名词的拼写以特定的信件为索引。如有疑问，可参考屈施纳（Ktirschner）的《德国学者年鉴》（Calendar of German Scholars）的形式，该书以个人陈述为基础编制而成。

　　同时，没有提及任何特定文件在档案中的位置。因为信件中的引文都有固定的日期，因此可以在按字母顺序排列的档案中找到。为方便阅读，文中提及的出版物均置于括号内，引文中另加页码。编号注释条目还包括作者的简短评论和印刷版面世后的信息。在书中，为了读者阅读方便，该公司被统称为施普林格出版社（Springer-Verlag）。其实，这个名称是在1941年夏天之后才定下的，而之前的正式名称是尤利乌斯·施普林格出版社（Verlag Von Julius Springer）。

　　尤利乌斯·施普林格以出版政治书刊开始了自己的职业出版生涯，之后出版了儿童读物和教科书，然后又转向林学、科学和药学领域的出版。他还出版了德国文学界一些著名人物的作品。从一开始，他就鼓励出版法学和经济学方面的著作。他的儿子费迪南德和弗里茨建立了一个科学技术和医学的出版项目，并很快转向精密自然科学领域。他们特别重视与官方机构的联系。在德意志帝国时期，官方机构的出版活动非常发达。官方机构负责了许多研究项目。最后，创始人的孙子们，尤其是小费迪南德（Ferdinand Jr.），将公司发展成为德国领先的科学出版商。这样一家公司从成立之初到现在的发展历程，需要集中在最重要的发展方向上。因此有必要将一个个学科发展的历史描述作为范例而统领施普林格在其他领域的出版发展历史。

　　有些读者可能以为本书忽略了某个专业领域的一些著名人物，而强调不太知名的作者。这是不可避免的，因为在介绍作者与出版商的关系时，能够使作者与出版商达成合作的原因是多方面的，有时比作者的知名度更为重要的是具有多方面出版计划的出版商、擅长某一领域的销售商等等。从事出版业历史研究的历史学家会对本书特别感兴趣。由于施普林格出版社对科学出版业的发展做出了巨大贡献，而且不仅仅局限在德国，某种程度上甚至是对于整个人类科学知识的生产与传播方面都有贡献。因此，对于施普林格这样的科学出版机构的发展历史叙述似乎是可取的、有价值的。

　　尽管学者们普遍对其相关学科在过去一百年中的发展有着广泛的了解和观点，这一点在本书的基本框架内几乎没有做什么补充。但通过本书，你可以发现，出版机构和图书贸易的发展比科学本身的发展更重要。可以说，科学出版商与作者的关系史在很大程度上还未被探索，没有得到充分研究。因此，我们有充分理由对出版业的历史发展本身做出开拓性研究，而不是将其他地方已经描述过的内容简单地汇集在一起。

来源：浙江大学出版社