《思维的建造》（订购）

东华大学出版社

　　在建筑研究的领域里，总有一些书籍，因内容的稀缺与珍贵，成为业内人士苦苦寻觅的宝藏，《思维的建造》便是这样一本传奇之作。

　　这本书原名《心灵之屋：卢森贝赫修道院设计手册》，是卡罗琳·富特潜心研究建筑大师多姆·汉斯·范德拉恩的专著，凭借极具创意的图文编排与深刻的建筑思考，被建筑设计界奉为经典。这本满载建筑美学思想的佳作，出版不久便遗憾绝版，此后在市场上长期难觅踪迹，让无数喜爱范德拉恩作品、深耕建筑研究的读者抱憾不已。

　　多姆·范德拉恩的相关资料本就十分稀缺，他的建筑作品与独特的设计思考，对建筑领域有着不可替代的启发价值。而原版书籍在图文编排上的巧思与成功经验，更是让这本书的价值远超普通建筑专著，即便时隔多年，依旧值得被更多人看见。正因如此，我们始终觉得，不该让这份珍贵的建筑思想被埋没，决意将它以全新的实体中文版，再次呈现在广大读者面前。

　　为了最大程度还原原版的精髓，中文版的翻译与制作全程秉持“忠于原作，适配中文”的原则。我们尽可能延续原版独有的设计风格，考虑到中文语言表达更为简洁的特性，为了完美保持版式的一致性与阅读美感，特意调整了开本大小；在色彩呈现与纸张质感的选择上，更是反复打磨，力求每一处细节都复刻原版的质感，让读者拿到手的，不仅是一本翻译后的书籍，更是原汁原味的建筑艺术藏品。

　　同时，我们并未止步于简单的复刻，而是在原版基础上做了精心的优化与增补。参考原作者卡罗琳·富特以及国内行业专家的专业意见，我们仔细修订和勘正了书中部分内容，让知识传递更精准、严谨。其中包含的建筑的珍贵影像与图示，能与书中关于材料与理论的论述相互对照阅读，让抽象的建筑思想变得具象可感，带领读者更直观地走进范德拉恩的设计世界。

　　这本书的灵魂，离不开其作者卡罗琳·富特的深耕与钻研。她是鲁汶大学建筑学院教授，2013年获得博士学位，多年来始终专注于多姆·范德拉恩作品的研究，是该领域当之无愧的权威。卡罗琳·富特拥有伦敦建筑联盟学院、安特卫普亨利·范德维尔德学院的建筑学学位，专业底蕴深厚，目前的研究重点聚焦空间系统和建筑方法论，曾在ARQ、Interiors Routledge等国际知名建筑杂志发表多篇专业文章，同时还是知名事务所“富特与德布拉班德勒建筑与布景”的联合创始人，兼具学术深度与实践经验，也正是这份专业，让《思维的建造》拥有了无可比拟的学术价值与阅读价值。

　　一本思维巨著的重生，是对建筑思想的传承，也是对每一位热爱建筑、渴求知识的读者的回应。它不再是藏于小众圈子、难以寻觅的孤品，而是能被捧在手中，细细品读多姆·范德拉恩设计哲学的经典之作。

中文版序

（第一位获得普利兹克建筑奖的中国建筑师王澍为本书作序） 

来源：东华大学出版社