账号： 密码：
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
购书指南 购物车 我的订单 征订单 存书架 小团购 二手书 优惠活动 关于我们
国会山趣闻－－复旦大学出版社《走进国会山——一个中国外交官的亲历》 - 政法 - 中国高校教材图书网
主页 > 政法
国会山趣闻－－复旦大学出版社《走进国会山——一个中国外交官的亲历》
作者：查莉
2004-10-11 11:18:59  来源：  
 
　当朋友充满热情地把《走进国会山》这本书介绍给我看时，我拒绝了。原因很简单：“美国国会”这个主题太专业，非我等普罗大众所能把握，又何必自讨没趣。然而，朋友轻描淡写的一句话使我捧起了这本书：“不看？你会后悔的。”
　这的确是一本与众不同的书，兼容学术著作的严谨和通俗读物的生动，通过历史故事、逸闻趣事和作者自己目历身经的大小事件，深入浅出地将美国国会展现在读者面前。
　作者丁孝文曾在国家新闻司、办公厅和中国驻美大使馆工作，现为办公厅参赞。在美国工作期间，他与美国国会“亲密接触”，亲身经历了国会的日常运作和一些鲜为人知的奇闻趣事，具有很强的真实性和感染力。外交部长李肇星欣然为此书作序，称此书是“一本较好的导游手册”。
　现在，就让我们一起飞掠国会山的几个景点吧！
　参议院好比“老人院”，众议院好比“青年团”，“老人”的办公室大一些，经费多一些，助手多一些，所以，“老人”有点沾沾自喜。参议员发言慢条斯理，动辄一两个小时。众议员发言常常声情并茂，慷慨激昂，时间规定只有2－3分钟，说不完的只能请求延长10秒、20秒时间。众议院主管国际事务的委员会叫“Committee on International Relations”，参议院相应的委员会叫“Committeeon Foreign Affairs”。relation是“正当关系”，而affairs可作男女不正当关系讲，有“暧昧关系”之嫌。寥寥几句话，形象地勾勒出了参、众两院的形象，惟妙惟肖。
　立法好比做香肠。猪肉、牛肉、鸡肉，都可作香肠的原料，立法的素材也形式各异，同性恋婚姻、动物虐待、环境保护……应有尽有。就像香肠与肉的味道不完全一样，法律与当初的议案也不可能一模一样。做香肠要加入各种调料和作料，在立法的审议过程中，也会塞进五花八门的修正案。香肠需要长时间晾晒、风干或烟熏，立法从议案提出到总统签署生效，短则一至两年，长则好几年甚至几十年。看来，严肃的国会立法与加工香肠还真有异曲同工之妙！
　国会大会发言时，台下可以空空如也，想听的议员可以在办公室里看电视直播，不用在台下打盹聊天浪费时间。美国人入党，不需要申请，也不需要党组织批准，什么时候“入的党”，组织不知道。党员不交党费，不过组织生活，更没有明文纪律规定。听证会可以花美元请人排队，托关系占座位。议员进进出出，毫无时间观念。证人慷慨陈词，催人泪下，却很可能是出于某种政治动机或受人指使作假证……
　当然，国会山的风景线不止于此，而读者诸君更不应止步于此……想知道国会山的英文名字“capitol”的来历吗？想知道猪肉桶（pork barrel）的来历和它在美国政界的含义吗？想知道为什么美国人把从事游说工作的人称作说客（lobbyist）吗？想知道美国国会的风云人物瑟蒙德、赫尔姆斯、卢格、佩洛西的轶事吗？……
　那么，一起“走进国会山”，你会找到满意的答案！

　（《走进国会山——一个中国外交官的亲历》，丁孝文著，复旦大学出版社，2004年7月版）

摘自：《文汇读书周报》2004－10－01
本版责编：江蕾
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 关闭
全国大学出版社 北京　 安徽　 重庆　 福建　 广东　 甘肃　 广西　 贵州　 河南　 湖北　 河北　 海南　 香港　 黑龙江　 湖南　 吉林　 江苏　 江西　 辽宁　 澳门　 内蒙古　 宁夏　 青海　 四川　 山东　 上海　 陕西　 山西　 天津　 台湾　 新疆　 西藏　 云南　 浙江　
| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证：新出发京批字第版0234号
经营许可证编号：京ICP证130369号    技术支持：云因信息