账号： 密码：
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
购书指南 购物车 我的订单 征订单 存书架 小团购 二手书 优惠活动 关于我们
《莎士比亚十四行诗》云南大学出版社 - 专家推荐 - 中国高校教材图书网
主页 > 专家推荐
《莎士比亚十四行诗》云南大学出版社
2008-08-18 15:33:45  来源： 云南大学出版社 
 
　书名：莎士比亚十四行诗（订购）
　ISBN：978-7-81112-613-6
　印次：1-1
　作者：（英）莎士比亚（Shakespeare,W.）著 李明强译注
　开本：16开
　装订：平装
　定价：40.00
　出版社：云南大学出版社
　出版日期：2008-07-01

　内容简介：

　本书为一本面向中国读者的，带有详细译文（并附英文原文）和注释的莎士比亚十四行诗集。英文原文部分的154首十四行诗从1609年出版的莎士比亚十四行诗四开本（quarto）编辑而来，并参考了英美出版的多重莎士比亚十四行诗版本。注释主要包括以下几方面：词汇的注释、语法的注释、正常语序的注释、基本结构的注释、更改排版错误的注释等。每首诗后的助读译文部分重在帮助读者理解原文，不是对是个进行艺术翻译，只以散文形式译出。本书对中国的诗歌爱好者阅读、理解和欣赏莎士比亚十四行诗有一定帮助。


来源：云南大学出版社
本版责编：金洋
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 关闭
全国大学出版社 北京　 安徽　 重庆　 福建　 广东　 甘肃　 广西　 贵州　 河南　 湖北　 河北　 海南　 香港　 黑龙江　 湖南　 吉林　 江苏　 江西　 辽宁　 澳门　 内蒙古　 宁夏　 青海　 四川　 山东　 上海　 陕西　 山西　 天津　 台湾　 新疆　 西藏　 云南　 浙江　
| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证：新出发京批字第版0234号
经营许可证编号：京ICP证130369号    技术支持：云因信息