打造新世纪英语王牌词典——《剑桥英语学习词典》 - 编辑荐书

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

打造新世纪英语王牌词典——《剑桥英语学习词典》 - 编辑荐书 - 中国高校教材图书网

主页 > 编辑荐书

打造新世纪英语王牌词典——《剑桥英语学习词典》

2002-12-11 10:41:25 来源：

　　《剑桥英语学习词典》被誉为剑桥第二代英语学习词典的第一部，专门为中级水平的英语学习者编写，旨在帮助他们正确理解和使用英语。日前，外语教学与研究出版社引进出版了这本被誉为“新世纪王牌英语词典”的《剑桥英语学习词典》。

　　《汉英词典》(修订版)主编、北京外国语大学教授危东亚对该词典的特点进行了几点
归纳：内容丰富，信息量大，该词典共收单词及短语四万余条，除传统基础词汇外，还包括近年来出现的新词语，如email，euro，Internet，online，website，CD-ROM，DVD，IT等，词条包括常用习语、习惯搭配和短语动词，这些都是一般英语学习者必须知道并掌握的；释义通俗易懂，便于理解，词典解释词义所用的英语都很浅显，一般学习者都能看得懂；插图辅助释义，加深读者印象，该词典有不少黑白插图，能补文字释义之不足，词典还附有16页彩色插图，为词典增色不少；附有专页语言知识，该词典提供了32页语言知识，详细讲解一些有关英语的基本知识，如发音、拼写、标点符号、习语、搭配、短语动词等，这一部分总结语言现象，使学习者的语言知识更加系统；查阅方便，省时省力，该词典字体清晰，编排醒目，层次分明，词条都较简短，复合词都单独列条，词目用蓝色，习语、习惯搭配、短语动词用深黑色，例证用斜体，让人一目了然。

　　另外该书还有一大特色就是例证丰富，典型自然。该词典提供了大量例句，既有短语例句，也有整句例句，例如，有的词典对形容词exhaustive只予解释，不给例句，该词典给了一个例句：an exhaustive account　of the incident，这个例句恰好符合词义complete and including everything。又例如，名词gratitude的例句是：I would　like to express my deep gratitude to a11 the hospital staff，这个例句表示的语境正适合gratitude这个词；注重用法，实用性强。该词典着重介绍常用词的基本用法，包括语法特点、常用搭配、常用句型等。例如，名词advice只有单数，exercise有单数和复数；动词enjoy接动名词，want接不定式；online是形容词又是副词，可以说online services，也可以说to go online。此外，《剑桥英语学习词典》还提供了大量用法说明，专门讲解外国学生学习英语的难点。例如，动词look附有用法说明，讲解look，see，watch在意义上的区别；动词rent附有用法说明，讲解rent，hire在英国英语和美国英语中的用法区别。用法说明深入浅出，简明扼要，一看就懂。    (文君)

来源：中国图书商报2002.12.6

本版责编：孟婉霞

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　