“纪念托马斯·库恩《科学革命的结构》出版50周年学术研讨会”日前在北京大学举行，范岱年、金吾伦、刘钝、吴国盛、胡新和等十余位中国科学史界、科学哲学界的学者出席了研讨会。与会学者分别从库恩与科学哲学、库恩与逻辑经验主义、库恩与解释学、库恩与科学实践哲学、库恩与科学编史学、库恩与科学知识社会学等角度探讨了库恩的贡献和影响，并重点讨论了库恩思想在中国的传播、接受和影响。

    《科学革命的结构》是库恩的代表作，1962年问世后掀起了一股世界性的研究热潮。它引导了科学哲学界的一场认识论的大变革，成了科学哲学史上一道重要的分水岭。它对科学史、科学社会学也有重要影响，其冲击力甚至波及人文社会科学的很多领域，在公众中也有莫大影响。该书提出的“范式”、“不可通约性”等概念已成为众多学科通行的术语。同时，该书问世后也引发了巨大争议，学界在很多问题上聚讼纷纷，迄今未能平息，显示了库恩理论的活力。

    《科学革命的结构》是由北京大学出版社出版的“北京大学科技史与科技哲学丛书”中的一本，也是其中最畅销的一种，目前已6次印刷。库恩的《哥白尼革命》、《必要的张力》、《结构之后的道路》等亦收入此套丛书，这4本书是库恩著作中译本的全部。丛书还集中出版了著名科学思想史家加柯瓦雷的著作、技术哲学家唐·伊德的著作等，目前该套丛书已推出16种图书。



　　来源：《中华读书报》（2012年11月14日02版）