第二十届北京国际图书博览会（BIBF，简称“图博会”）将于 8月28日至 9月1日在中国国际展览中心新馆举办。在7月23日举行的第二十届图博会新闻发布会上，北京国际图书博览会组委会副主席、中国出版集团公司副总裁、中图（集团）总公司总经理刘伯根对本届图博会的基本情况、亮点进行了介绍，国家新闻出版广电总局对外交流与合作司副巡视员王华以及沙特阿拉伯王国驻华大使馆文化参赞萨利赫·古苏米博士出席发布会，并对相关情况进行了介绍。

　　今年图博会，海外参展商较往年更为积极活跃，阿拉伯联盟出版商协会首次率领14家出版单位前来参展。目前图博会已安排海内外展台2267个，参展国家和地区76个，参展商超过 2000家，海外参展商比去年增长了8%。

　　刘伯根介绍，作为国际四大书展之一的北京国际图书博览会，国际影响力不断扩大，本届图博会也会在各方面力求上一个新台阶。随着会展水平和规模的日渐提升，今年图博会有5大亮点值得期待。

　　重大活动体现国家高度

　　在本届图博会正式开展前，2013北京国际出版论坛、第二十届图博会开幕式暨第七届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式等重大活动将陆续举办。 2013北京国际出版论坛将于 8月 27日在北京国际饭店国际会议中心举行，主题为“全媒体时代的出版业：融合、机遇、前景”，论坛邀请到施普林格、中国科技出版传媒集团、兰登书屋集团、康泰纳仕、时代出版传媒、拉加代尔服务集团、阿歇特图书集团、中南出版传媒集团、西班牙普拉内塔集团的相关负责人参会，充分体现了行业高度。

　　在去年成功举办开幕式及贡献奖颁奖仪式的基础上，主办方今年继续将中华图书特殊贡献奖颁奖纳入开幕式，在书展开幕前一天晚上举办。届时将有包括荣获第七届中华图书特殊贡献奖的翻译家、作家和出版家、组委会领导、中外参展单位重要代表、主宾国代表团高级成员，以及部分驻华使领馆官员在内的七百多位嘉宾出席。今年颁奖仪式将按照有关规定，做到表彰庄严、隆重、节俭、热烈，让获奖者感受到充分的荣耀。

　　主题馆四大展区精彩纷呈

　　本届图博会在主题馆的展示内容规划上，设有沙特主宾国展区、莫斯科特邀友好城市展区、湖北主宾省展区、海外图书与期刊现采区、海外图书专题展区、中国图书对外推广计划展区、媒体专区等，呈现不同的文化特色和功能定位。

　　沙特阿拉伯王国驻华大使馆文化参赞萨利赫·古苏米博士介绍，沙特主宾国展区面积1000平方米，参展机构包括沙特文化与新闻部、沙特国王大学、沙特国家图书馆等文化机构以及沙特本土出版社。届时将举办中阿与阿中文化关系的历史、沙特文学与中国文学、沙中经济关系及其发展进程、中阿传统医学等方面的研讨会。沙特阿拉伯王国高等教育部部长、驻华大使等将参加主宾国活动。

　　作为今年图博会新增加的项目，莫斯科作为特邀友好城市首次亮相。在占地面积300平方米的展位上，俄罗斯 Ekcmo、AST、时代、教育、科学、白城、音乐、莫大等出版社的图书，俄罗斯现代作家的作品、儿童和教学类书籍将在莫斯科展台上一一呈现；莫斯科市政府出版计划以及莫斯科汉学家书籍都将设专门展位进行展示；“莫斯科———俄罗斯图书之都”讲座会详细介绍莫斯科的出版社及其出版计划；有关部门还将为俄语译成外文的最佳译著颁发“阅读俄罗斯”年度奖以及俄罗斯最高文学奖项“大书奖”；中国出版社将受邀参加俄方举办的“ ipad 能否取代图书？”讨论会并倾听来自俄罗斯的出版商对这一问题的回答。

　　数字展区稳中有增

　　本届博览会数字出版展区有三个特点：一是参展规模有所增加，中国出版集团、中国国际出版集团、中国教育出版集团、同方知网、中国电信、北京大学出版社等重点单位扩大了数字产品的展示规模，新产品、新内容将精彩亮相。二是台湾和海外企业参展热情明显增加：台湾数字展区的规模扩大了一倍；惠普印刷首次参展，展台面积180平方米；英国出版科技集团等不同类型的数字出版展商也将继续参展。三是以数字出版为话题的各种研讨、讲座活动非常活跃，如中欧出版圆桌研讨会、第三届中英国际出版论坛等活动，将引领行业话题，备受关注。

　　品牌活动务实重时效

　　鉴于阿盟、美国、德国、新加波、中国台湾出版人的强烈需求，今年图博会增加了贸易配对活动，将举办有关教育出版、儿童出版、数字出版等相关领域的五场“BIBF10+10国际出版人会议”，而这样的活动以往只举办一场。

　　9月 1日举办的“ 2013BIBF北京国际版权贸易研讨会”，将以“版权的价值与责任”为主题，围绕“版权贸易的变革与机遇”、“达成贸易的关键因素”、“如何开展版权贸易”等话题，探讨版权产业在数字时代的机遇，共同寻求产业的更大发展；并结合新技术带给出版、版权行业的变化，进一步探析版权产业的发展。

　　为提升出版商参展效果，本次图博会策划了“中国图书馆馆长与国际出版集团CEO高层对话”活动，并将组织图书馆馆长、采编人员与国内外主要出版商对接，了解最新出版信息，为图书馆资源采购提供平台。

　　文学活动继续成为书展焦点

　　以文学为纽带增进不同民族、不同语言、不同文化背景下的人们相互了解、理解、尊重、包容，是图博会的责任与使命。俄罗斯作家扎哈尔·普利列平、帕维尔·巴辛斯基、德米特里·格卢霍夫斯基、鲁斯捷姆·拉赫马图林、德米特里·巴克，以及德国、比利时作家将前来参加图博会，并举办各种文学活动。此外，山东将成为本届中国作家馆的主宾省，届时张炜等21位山东著名作家将在中国作家馆参加一系列读者交流活动。

　　作为党的“十八大”后首次举办的大型国际图书博览会，本次图博会也是落实“十八大”精神，增强文化软实力，落实新闻出版业“走出去”的重要举措。版权输出是新闻出版业“走出去”的重要指标，本届图博会期待输出数量和品质能够同步提升。

　　北京国际图书博览会自创办以来，已将中国众多的优秀作品推向世界，也让国外受众更好地理解了我们的精神追求和制度理念。让世界了解中国梦，向国际推广中国梦已成为它的历史使命。

来源：《新华书目报》2013年07月29日