由中国出版传媒商 报与北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心共同主办的《2013中国图书世界馆藏影响力报告》发布会，于8月30日在北京国际展览中心顺义新馆举行。 对中国文化走出去的影响力进行观察与分析，这是媒体和学界一次跨界合作的努力。该报告显示，近年来中国图书在国外的影响力逐年加大。来自出版社、科研教育 机构代表，以及新华社、中新社、中青社、中国社会科学报等媒体，70余人参加了本次报告的发布会。

　　《中国图书世界馆藏影响力报告》，基于全球图书馆收藏中国大陆出版的中文图书书目数据，这也是中国出版影响世界的一个硬指标。该报告自2012年首次发布，得到了有关部门的积极反馈，并在业界广为转播，影响较大。

　　《2013中国图书世界馆藏影响力报告》于2012年基础上，监测数据进一步深化，通过对中国大陆581家出版社出版的中文图书检测数据发现，上榜的中国出版社逐年增加，说明中国文化走出去，已经取得了积极的效果。

　 　报告主讲人为北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心副教授何明星，报告发布会由中国出版传媒商报常务副总编伍旭升主持，中国出版传媒商报总编助理张 维特作了报告的缘起说明。（链接：《2012中国图书世界馆藏影响力报告》详见本报2012年8月28日第1、7、10、11版）

　　两大看点：最具影响力的出版社和中文图书排名

　 　该报告一个最大的看点是，报告根据最新数据勾画了全球视野中的最具世界影响力的中国大陆出版社排名。排名前10的出版社依次为：中华书局、上海古籍出版 社、人民文学出版社、上海人民出版社、文物出版社、中国社会科学出版社、人民出版社、北京大学出版社、上海文艺出版社、作家出版社。

　　数据显示，截止到2013年8月23日，中国出版的中文图书进入全球30家以上图书馆的品种数量为18010种，出版这些图书的出版社为392家。

　　该报告的另一个看点是，报告根据最新数据还列出最具世界影响力的中文图书排名。韩寒的《1988：我想和这个世界谈谈》、艾米的《山楂树之恋》、余秋雨的《借我一生：记忆文学》、王海鸰的《新结婚时代》、王安忆的《遍地枭雄》、张爱玲的《小团圆》等榜上有名。

　　数据显示：文艺社是最具世界竞争优势的一个出版方阵

　 　数据显示，进入全球100家以上图书馆的47种图书书名，这47种图书的图书馆收藏家数合计为5743家，占所有OCLC覆盖图书馆总数22955家和 日本1200家总数的23%，基本是世界图书市场上最有竞争力的中国大陆出版的图书的代表。从进入图书排行榜的47种图书内容上来看，包含古代文学、现代 文学、当代文学在内的文学类图书，共有31种。

　 　除了中国古典文学经典的《红楼梦》、《三国演义》之外，还有现代文学作品《鲁迅小说选》；特别是当代文学占据了相当大的比例，如姜戎的《狼图腾》、余华 的《兄弟》、莫言的《檀香刑》、贾平凹的《高兴》、王海鸰的《中国式离婚》、廖信中的《我们台湾这些年，1977年至今：一个台湾青年写给13亿大陆同胞 的一封家书》等。

　　翻译成为中文的“哈利·波特”小说系列就有5种。中国文学类的图书比例高达66%，第一次取代了历史典籍，占据了主导地位。这也验证了2012年本报告的判断：在未来中国图书参与竞争世界的队伍中，文艺社是最具有世界竞争优势的一个出版方阵。

　　汉语学习类图书：具有巨大潜力的一个出版领域

　 　除了文学图书之外，汉语学习类图书也是具有巨大潜力的一个出版领域。本次上榜的图书名单中，有汉语学习类12种，如《外国人实用汉语语法》、《汉英双解 新华字典》、《现代汉语词典：汉英双语》、《汉语读本》、《成语100》、《歇后语100》、《谚语100》等，比例为26%。这些汉语学习类图书及其出 版社分别有华语教学出版社6种、商务印书馆2种、外语教学与研究出版社2种、商务印书馆国际有限公司1种、上海译文出版社1种。

　 　从出版时间上来看，大约有9种是出版于2000年之前，占整个品种比例的75%。这表明，在汉语学习资源板块，中国大陆出版社的品牌优势、教学服务优势 还没有充分显现。尤其是在这个领域具有专家资源、教学资源的中国教育类出版社，还没有进入全世界影响力的排名榜，表明这个领域的资源优势还没有充分发挥出 来。

　　中国图书走出去：中文图书是一股不可忽视的力量

　 　本项研究提醒中国出版界，中国文化走出去，中文图书是一股不可忽视的力量。世界图书馆收藏数据，是对一本图书学术价值、思想创新、作者水平、出版社品牌 的综合认定，是图书影响力评价的一个不可或缺的指数。在市场化程度曰益成熟的背景下，如何提高中国出版社的知识生产能力，增强世界影响力，仍是一个值得充 分重视的方向性问题。中国出版走出去，并不仅仅意味着只有翻译成为外文图书才是走出去了。在以后的发展中应强化中文图书的海外推广意识，强化出版选题、营 销以及推广的世界意识。

　　本报告是中国出版传媒商报力行产学研官商媒合作的成果

　 　鉴于中国出版传媒商报在出版业界的影响，尤其在近几年，中国出版传媒商报的品牌传播力大为扩展，北外中国海外汉学中心也特别看重商报的这种影响力，希望 和商报联手，成立“中国图书影响力评价中心”机构，一方面收集中国图书在海外传播的影响力的资讯数据，一方面收集国内出版物的影响力的资讯数据。就这个意 向，中国出版传媒商报和北京外国语大学相关负责人进行了两年的合作商讨。《2013中国图书世界馆藏影响力报告》也是本报和北外海外汉学中心的第二次亲密 合作的成果。

来源：《中国出版传媒商报》2013/9/3