5月27日，国家新闻出版广电总局副局长孙寿山在京会见来访的美国亚马逊公司全球副总裁麦森纳一行。双方就未来亚马逊加强与中国同行的合作以及进一步加大推广中国文化力度等话题进行了深入交流。

　　孙寿山指出，中国出版业目前正面临着转型升级的挑战，传统出版企业正在将发展重点转向用数字化技术呈现新产品。因为市场对于数字阅读产品需求非常旺，出版单位将原有纸介质产品转换为数字产品的工作量非常大，希望亚马逊公司在这方面继续加强与中国企业的合作。在谈到语音识别、语音合成技术时，孙寿山表示，中国的一些企业在这方面已经处于世界一流地位，亚马逊公司可以与其开展深入合作，将这些新技术用在未来新产品开发上。

　　孙寿山表示，亚马逊美国站点“中国书店”的成功运行，使得美国用户可以方便地获取到中国出版的出版物，从长远看，对增强文化交流，维护和加深中美两国长期友好关系是非常重要的，希望亚马逊公司的相关团队继续做好“中国书店”工作，为推广和传播中国文化，促进两国文化交流作出新贡献。

　　麦森纳对孙寿山提出的建议表示感谢，他表示，亚马逊愿意把自己拥有的先进技术带到中国，与合作伙伴一起推广，亚马逊公司已经和一些中国公司在快速转换数字内容上进行合作。同时，麦森纳还表示，目前亚马逊美国站点“中国书店”已经拥有超过20万种图书，今后亚马逊相关团队将把业务和服务进一步扩展，探索把中文作品翻译成外文，将相关产品放到“中国书店”这一平台销售，继续为推广和传播中国优秀文化作出贡献。

　　总局综合业务司司长孙明、数字出版司司长张毅君、进口管理司司长张福海参加会见。

来源：《中国新闻出版报》2014-5-28