|
本项研究还将持续下去,力图在三个方面做出努力:第一是为中国近600家出版社提供世界图书市场的基本信息与动态;第二是借助严格、挑剔的世界图书馆采集系统,研究中国年度出版图书的世界影响力,关注中国书业的知识生产能力、文化质量问题;第三是通过这个问题的持续关注,呼唤图书出版这个古老行业的精神回归。在出版科技日新月异、图书载体翻天覆地变化的时代里,图书出版精神是不变的,敬畏文化价值,激扬文化创造,是知识生产与文化传承的核心。假如一本书没有多少文化质量,不管包装多么豪华,都会被读者弃之如敝屣。这是图书出版最基本的真理。
在最有影响力的中文图书分析中,我们设定了以进入全球30家以上(含30家)图书馆的中文图书为最低标准。即凡是一本中文图书,图书馆收藏数量超过了30家(含30家)以上的,即进入排名,不足30家的图书则不在此列。按照这个标准,得出本年度最有世界影响力的中文图书排名。(见表3)
表3 2013年海外馆藏最具世界影响力的中文图书排行榜
|
排序 |
书名 |
作者 |
类型 |
出版社 |
全球收藏 图书馆数量 |
|
1 |
第七天 |
余华 |
文学 |
新星出版社 |
99 |
|
2 |
带灯 |
贾平凹 |
文学 |
人民文学出版社 |
90 |
|
3 |
宝贝 |
六六 |
文学 |
长江文艺出版社 |
61 |
|
4 |
全世界人民都知道 |
李承鹏 |
文学 |
新星出版社 |
60 |
|
黃雀记 |
苏童 |
文学 |
作家出版社 |
60 |
|
5 |
长安盗 |
海岩 |
文学 |
江苏文艺出版社 |
59 |
|
6 |
日夜书 |
韩少功 |
文学 |
上海文艺出版社 |
58 |
|
7 |
看见 |
柴静 |
文学 |
广西师范大学出版社 |
56 |
|
8 |
繁花 |
金宇澄 |
文学 |
上海文艺出版社 |
53 |
|
9 |
我所理解的生活 |
韩寒 |
文学 |
浙江文艺出版社 |
52 |
|
10 |
只有医生知道 |
张羽 |
文化、科学、教育、体育 |
江苏人民出版社 |
49 |
|
邓小平时代 |
冯克利.傅高义(美Vogel,EzraF) |
政治、法律 |
生活·读书·新知三联书店 |
49 |
|
11 |
长相思 |
桐华 |
文学 |
湖南文艺出版社 |
47 |
|
蚀心者 |
辛夷坞 |
文学 |
江苏文艺出版社 |
47 |
|
12 |
众声喧哗 |
王安忆 |
文学 |
上海文艺出版社 |
46 |
|
13 |
明清之际西学文本:50种重要文献汇编 |
黃兴涛等 |
综合性图书 |
中华书局 |
45 |
|
眠空 |
安妮宝贝 |
文学 |
北京十月文艺出版社 |
45 |
|
14 |
立 |
池莉 |
文学 |
长江文艺出版社 |
43 |
|
北去来辞 |
林白 |
文学 |
北京出版社 |
43 |
|
15 |
一号命令 |
叶兆言 |
文学 |
江苏文艺出版社 |
42 |
|
幸福要回答 |
杨澜、朱冰 |
文化、科学、教育、体育 |
江苏文艺出版社 |
42 |
|
16 |
野性的红高粱:莫言传 |
叶开 |
文学 |
二十一世纪出版社 |
39 |
|
17 |
十年一觉电影梦:李安传 |
张靓蓓 |
文学 |
中信出版社 |
38 |
|
不省心 |
冯小刚 |
文学 |
长江文艺出版社 |
38 |
|
爱情的开关 |
匪我思存 |
文学 |
新世界出版社 |
38 |
|
18 |
朱鎔基上海讲话实录 |
朱镕基 |
政治、法律 |
人民出版社 |
37 |
|
忐忑的中国人 |
梁晓声 |
文学 |
中国社会出版社 |
37 |
|
沙海:荒沙诡影 |
南派三叔 |
文学 |
新世界出版社 |
37 |
|
19 |
河神:鬼水怪谈 |
天下霸唱 |
文学 |
安徽人民出版社 |
36 |
|
出梁庄记 |
梁鸿 |
文学 |
花城出版社 |
36 |
|
20 |
谢谢你离开我 |
张小娴 |
文学 |
湖南文艺出版社 |
34 |
|
懦者 |
梁晓声 |
文学 |
湖南文艺出版社 |
34 |
|
婚久必昏 |
晓月 |
文学 |
湖南文艺出版社 |
34 |
|
21 |
中国人的焦虑从哪里来 |
茅于轼 |
经济 |
群言出版社 |
33 |
|
长相思2 |
桐华 |
文学 |
湖南文艺出版社 |
33 |
|
从你的全世界路过 |
张嘉佳 |
文学 |
湖南文艺出版社 |
33 |
|
波特哈根海岸 |
王安忆 |
文学 |
新星出版社 |
33 |
|
22 |
所有人问所有人 |
韩寒 |
文学 |
湖南人民出版社 |
32 |
|
迷冬:青春的狂欢与炼狱 |
胡发云 |
文学 |
人民文学出版社 |
32 |
|
北京遇上西雅图 |
薛晓路 |
文学 |
华艺出版社 |
32 |
|
23 |
西藏秘密:1959年以前西藏到底发生了什么? |
刘德濒 |
历史、地理 |
西藏人民出版社 |
31 |
|
文学回忆录 |
木心 |
文学 |
广西师范大学出版社 |
31 |
|
24 |
中国古籍总目.索引 |
|
综合性图书 |
中华书局、上海古籍出版社 |
30 |
|
一个:很高兴见到你 |
韩寒 |
文学 |
浙江文艺出版社 |
30 |
|
我们家 |
颜歌 |
文学 |
浙江文艺出版社 |
30 |
|
晚安玫瑰 |
迟子建 |
文学 |
人民文学出版社 |
30 |
|
铜雀春深 |
赵枚 |
文学 |
作家出版社 |
30 |
|
莫失莫忘 |
秋微 |
文学 |
中信出版社 |
30 |
|
返城年代 |
梁晓声 |
文学 |
东方出版中心 |
30 |
中国当代文学在海外馆藏最具优势
中国当代文学已经成为最具有优势的板块,彻底改变了中国历史、典籍等占据主要地位的历史。
我们将表3中的图书按照内容分类制成下图2:
图2 2013年海外馆藏最具世界影响力的类型分类

由图2可以发现,2013年出版的文学类图书上榜品种为42种,具有压倒性的优势,显然是世界市场中最具竞争力的内容。单就书名来看,排在第1名至第9名的全部是中国当代文学的内容,既有在世界文坛享有大名的纯文学作家,如余华的《第七天》、贾平凹的《带灯》、苏童的《黃雀记》、韩少功的《日夜书》,也有国内畅销书作家六六的《宝贝》、海岩的《长安盗》,还有双栖作家柴静的《看见》、金宇澄的《繁花》,以及80后作家韩寒的《我所理解的生活》等等。
OCLC的成员馆数量,按照2012年OCLC公布的数据为22955家。其中公共图书馆5152家、大学以及专业学院图书馆4793家、中小学校图书馆7692家、各级各类政府图书馆1683家、职业学院或社区学院图书馆1102家、企业商业图书馆1241家、国家图书馆108家、基金会或协会机构图书馆624家,其他图书馆204家。这三类图书馆的需求基本决定了中文图书在世界各个国家读者面前呈现的基本面貌。这些图书馆采购中文图书的偏好各有侧重,有的侧重教育与普及类图书,有的侧重学术研究类图书,但他们对中国文学等流行图书的选择有一定的共通性,那就是普遍受作家、作品知名度的影响。如北美图书馆对于莫言作品的各种版本(包含我国台湾的繁体字本),无论是大学图书馆还是公共图书馆,各个馆均有收藏,有的公共馆甚至设有莫言专柜。
因此,本年度大量国内流行的文学图书上榜,与这些作品在国内获得了广泛的知名度有关,也影响了世界图书馆系统的选择,使国内外判断标准逐渐合流。长期以来,欧美文坛以自己的标准对中国当代文学进行选择和评价的情形,在图书馆系统正在逐步改变,即国内文坛开始影响和改变世界图书市场对于中国当代文学的评判标准,显然这是一个重要变化。它意味着中国当代文学的世界话语权在逐步增强。这也再次验证了这一研究在2013年得出的结论:“在未来中国图书参与竞争世界的队伍中,文艺社是最具有世界竞争优势的一个出版方阵”。
中国政治、法律类图书,中国文化、科学、教育、体育类图书,以及综合性图书分别有2种上榜,这些书中既有《朱镕基上海讲话实录》、《邓小平时代》这类厚重的政治、学术内容,也有女性心灵修养经验的《幸福要回答》,还有中华书局的《明清之际西学文本:50种重要文献汇编》、中华书局与上海古籍出版社的《中国古籍总目·索引》这类曾经长期成为欧美图书馆重点收购的中国历史典籍。中国历史典籍、中国健康养生和学术著作,这些都曾经是世界图书市场对于中国出版重点关注的板块,也是世界图书馆系统长期收购、收藏的内容方面,只不过在2013年的中文图书中,收购比例不再像以往那样大。
分别只有1种上榜的类别是中国经济类、历史地理类,这两种图书分别是茅于轼的《中国人的焦虑从哪里来》和刘德濒的《西藏秘密:1959年以前西藏到底发生了什么?》。严格来讲,茅于轼的这本书不算是经济类图书,但因为茅于轼经济学家的身份,他还从经济学角度阐释中国当代社会,因此算了进去。刘德濒的书虽然属于真正的历史、地理类内容,但也因为西藏在欧美世界的敏感度而获得世界图书馆系统的高度关注。这从另外一个方面证明,过去长期以中国历史、地理类图书为主的中文图书的需求在世界市场发生改变,中国文学类图书,特别是中国当代文学类内容取得了绝对的优势地位。
地方文艺社凭青春文学异军突起
在中国当代文学领域,地方文艺社异军突起,而且国内流行的青春文学作家作品与纯文学的专业作家队伍一道,开始角逐世界市场。
图3 2013年海外馆藏最具世界影响力的中文图书排行榜中所涉图书所属的出版社品种数

图3是表3中所涉图书所属的出版社的品种数对比。排在第一名的是湖南文艺出版社,6种书上榜;并列第二名的是上海文艺出版社和江苏文艺出版社,分别有4种图书上榜;排在第三名的有5家出版社,各有3种图书上榜,分别是人民文学出版社、作家出版社、长江文艺出版社、新星出版社、浙江文艺出版社;排在第四名的有2家出版社,各有2种上榜,分别是广西师范大学出版社和新世界出版社,排在第五名的有11家出版社,各以1种上榜。
从榜单中可以明确发现,在中国当代文学这个最具有世界竞争力的板块中,地方文艺出版社开始异军突起,并以读者群庞大的青春文学作品与人民文学出版社、作家出版社等传统大社进行竞争,同时也开始角逐世界图书市场。特别是湖南文艺出版社在2013年拔得头筹,从其上榜的6种图书来看,特点明显。这6种图书分别是《长相思》(桐华著,并列第11名)、《谢谢你离开我》(张小娴著,并列第21名)、《懦者》(梁晓声著,并列第21名)、《婚久必昏》(晓月著,并列第21名)、《长相思.02,诉衷情》(桐华著,并列第22名)、《从你的全世界路过:让所有人心动的故事》(张嘉佳著,并列第22名),除了梁晓声是已成名的纯文学作家外,其余的5部作品都是80后作家的青春文学作品。
中国社会在快速发展过程中,形成了极具特色的中国当代文学,既有传统的纯文学,也有类型文学、网络文学、青春文学等文学新形态。特别是在类型文学方面,科幻小说、历史演绎、惊悚悬疑类、奇幻推理等文学作品层出不穷,有些图书销售动辄以百万册计算。在专业创作的文学作者之外,还有一个庞大的业余创作者群体,在互联网这样具有无限可能的空间里,他们直面读者,尽情发挥着自己的文学天才。对于一个想要了解中国及中国人思维方式的外国读者来说,中国文学将成为进入这个世界的一把钥匙。此次大量青春文学作品进入世界图书馆系统,即是世界各国读者借助文学了解丰富多样的当代中国的开始。
对外汉语教育、健康养生类图书需重视
与中国当代文学形成鲜明对比的是,中国出版社在对外汉语教育、健康养生类图书具有天然优势的领域形成空缺,这提醒中国出版社要放眼全球进行优势出版领域的拓展与开发,早日形成品牌,决不能拱手放弃出版阵地。
世界图书市场近些年对于中医健康养生类图书需求很大,一些欧美出版机构近些年开始加大中医养生书的出版,这些图书在欧美公共图书馆系统增长最快。如2013年出版的一本《中医药治疗史(Chinesemedicineandhealing:anillustratedhistory)》,收藏图书馆达到424家,由TJHinrichs和LindaLBarnes撰写,前者是康奈尔大学的历史系教授,后者是波士顿大学医学院研究生医疗科学部主任,该书由哈佛出版社旗下的贝尔纳普出版社出版(BelknapPressofHarvardUniversityPress),收藏图书馆大部分是面向欧美普通读者群的公共图书馆。
在中国台湾地区,在2013年有109种中医图书进入世界图书馆系统,既有知名度较高的五南图书出版公司的《台湾中医发展史》、联经出版公司的《女中医给忙碌上班族的第一本养生书》,还有名不见经传的商州养生馆的《厨房里的中医》等书。
而中医出版资源较为丰富的中国大陆却没有展现出像中国当代文学那样的创造力。以出版大省江苏为例,2013年仅有20种中医图书进入世界图书馆系统。而在30家以上图书馆的收藏榜单上,仅有张羽的《只有医生知道!》和杨澜、朱冰的《幸福要回答》两本书上榜,严格来讲,这两本书都不属于中医养生方面的图书。因此,在中医健康养生理念已经日渐被世界民众广泛接受的时代,中国出版商尤其要抓住欧美一些商业医疗保险公司推动中医健康养生理念的大好时机,千万不可放弃这一宝贵的出版资源。
此外,在汉语学习以及教育领域也是如此。与全世界各地如火如荼的汉语热潮相比,而2013年在30家以上图书馆的榜单上,中国大陆近600家出版社却出现空缺,这实在有些遗憾。
2013年世界图书市场较有影响的一本汉语学习图书是《中文阅读及书写:汉字书写系统的综合指南(ReadingandwritingChinese:acomprehensiveguidetotheChinesewritingsystem)》,由WilliamMcNaughton和JiagengFan撰写,由美国佛蒙特州的拉特兰出版社(Rutland,Vt.:Tuttle)出版,此次是第三版,全世界收藏图书馆达到83家。威廉·麦克诺顿(WilliamMcNaughton)是著名汉学家,曾翻译过《诗经》,任教于香港城市大学,著有多部汉语学习著作。这提醒中国大陆的汉语教材出版,必须要放眼世界,在全球范围内寻找汉学家作为不同地区与国别的汉语学习教材、汉语学习读物的作者,才能获得当地的市场。
来源:《中国出版传媒商报》2014/8/26
|