编者按

    6月11日，第四届“世界知识产权组织版权金奖（中国）”在福建厦门颁发，14个作品或机构获奖。世界知识产权组织副总干事王彬颖表示，与前三届相比，本届金奖得主们所代表的领域之全、个人成就之最是空前的。国家版权局副局长阎晓宏指出，版权金奖将激励中国的创作者创作出更多有价值的作品，提高社会各界的版权意识，推动中国版权保护环境不断改善，促进版权产业健康发展，也将为中国作品和中国企业走向世界提供更有力的支持。

    背景介绍

    “世界知识产权组织版权金奖”（WIPO CREATIVITY AWARD）是世界知识产权组织（WIPO）在版权领域设立的全球表彰机制，是由联合国所属的世界知识产权组织（WIPO）于2001年设立的、在全球范围内广泛开展的、版权领域的全球最高表彰制度，目前已有近70个国家和地区加入其中。此项评奖活动的表彰对象为最具创意或艺术技巧的版权作品的创作者、表演者和相关组织，以及对本国文化艺术、版权保护、社会和经济发展做出突出贡献的个人或组织；评选方式为，由各国相关政府部门或著作权集体管理组织建立评选委员会进行评选推荐，由WIPO确定获奖名单并颁发奖牌、奖杯或证书。

    为提高我国的版权创新能力，促进版权产业繁荣发展，推动创新型国家的建设，在版权的创造、运用、保护和管理各个环节发掘树立先进典型，并充分发挥先进典型的引领示范效应，形成激励版权创造和运用的长效机制，自2008年始，国家版权局与WIPO合作将版权金奖引入中国，开展评选表彰活动。此后纳入国家版权局与WIPO的长期合作项目，每2年评选一届，已于2008年、2010年和2012年成功举办了三届，共授予了6名个人、12部作品和23家单位奖项，引起国内国际社会广泛关注，收到良好社会反响。

    本届版权金奖是国家版权局与WIPO第四次合作举办这一重要的评奖项目，经过征集提名、初评、终评、向社会公示等一系列程序，国家版权局确定了版权金奖的推荐名单，报送世界知识产权组织确定后，最终评选出了6个作品奖、4个推广运用奖和4个保护奖。

    作品奖（6个）

　　作品名称：《红高粱》 作品类型：文字作品 作者：莫言

    获奖理由：莫言，原名管谟业。中国当代著名作家，中国作家协会副主席，全国政协委员。2012年，获得诺贝尔文学奖，是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。他获得过海内外很多文学大奖，如茅盾文学奖、全国中篇小说奖、红楼梦奖、大家·红河文学奖、人民文学奖、华语文学传媒大奖年度杰出成就奖、台湾联合报文学奖、法兰西文学艺术骑士勋章、法国儒尔·巴泰庸外国文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖、日本福冈亚洲文化奖、韩国万海文学奖等。有多部作品被改编成影视剧。

    中篇小说《红高粱》是莫言的代表作、成名作之一，是长篇小说《红高粱家族》中的一部，1986年发表于《人民文学》杂志。这是莫言向中国当代文学奉献的一部影响巨大的作品，已被翻译成英、法、德、意、日、西、俄、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、阿拉伯、越南等20多种语言，在海外出版发行，曾荣获第四届全国中篇小说奖等文学奖，在国内外文坛上具有广泛影响。

    1987年，由莫言参与编剧、中国著名导演张艺谋执导的电影《红高粱》上映，1988年获得第38届西柏林国际电影节最佳影片金熊大奖，随后获得很多国际大奖。电影《红高粱》也被翻译成很多种语言在海外上映，轰动中外。2014年，《红高粱》被改编成电视剧在国内多家卫视台上映，并获得“2014国剧盛典十佳电视剧称号”。

    作品名称：《七子之歌》 作品类型：音乐作品 作者：李海鹰（作曲）

    获奖理由：李海鹰，词曲作家，曾获得“五个一工程”奖、文华音乐奖等全国、全军、省、市以及海外音乐创作奖百余项，担任中国轻音乐学会副秘书长、中国音乐著作权协会理事、中国电影音乐学会理事和广东音乐家协会理事等职务，还是国际艺术节组织联合会的成员，并入选ABI国际杰出人物名录，代表作：《我不想说》《弯弯的月亮》《牧野情歌》《七子之歌》等。

    《七子之歌》是闻一多于1925年创作的诗歌，为了迎接澳门回归，中国中央电视台拍摄了一部大型电视专题片《澳门岁月》，李海鹰担任专题片作曲。《七子之歌》随电视专题片《澳门岁月》播出之后，深深地打动了海内外亿万华人的心，立刻响遍海内外。不但在各种庆祝回归的大小活动中被演唱，而且经常在大街小巷响起。电视界、音乐界人士都评论说：与以往的“回归歌曲”不同，《七子之歌》是有深度、有很强的艺术感染力的作品，它将人们带进21世纪。

    作品名称：《舌尖上的中国Ⅰ》 作品类型：影视作品 制作者：中央电视台纪录频道

    获奖理由：一、用国际化的品质与表达，成功打造了现实题材纪录片佳作；二、舆论好评如潮，引发全社会“舌尖热”；三、实现收视传播力与社会影响力“双赢”；四、海外发行创纪录。截至目前，《舌尖上的中国I》已被制作成英、法、西、葡、德等外语配音版，在澳大利亚、法国、德国、比利时、卢森堡、波兰、日本、泰国、新加坡、韩国、赞比亚、安哥拉等国家和中国台湾、香港、澳门地区的主流媒体播出。除了电视播出平台，该片还进入德国汉莎、泰国航空、芬兰航空、新加坡航空、新西兰航空、卡塔尔航空等多家国际航线播出。

    作品名称：《四大名著》 作品类型：美术作品 制作单位：天津神界漫画有限公司

    获奖理由：《四大名著》漫画系列是天津神界漫画有限公司创作的原创漫画作品，作品忠实于原著精神、绘制精美，巧妙借鉴了中国传统连环画与白描的绘制技法，充分融合了影视及水彩画的艺术表现语言，深受读者喜爱，具有较强的学术与娱乐赏析价值。

    该作品在中国漫画行业首创了规模化、工业化流水线式创作模式，对中国原创漫画行业发展产生深远的影响。该作品所倡导的“新中国漫画”理论体系，推动了以《知音漫客》为代表的“中式漫画”全面崛起。该作品也是首部授权日本市场及一次性国际版权授权费最高的中国原创动漫作品，已成功授权日、韩、英、法、越、泰、西、意、中文繁体等不同语言版本，发行总量逾600万册。

    作为中国原创漫画一部具有重要价值和转折性意义的作品，先后荣获中国文化艺术政府奖首届动漫奖最佳作品奖、最佳创作团队奖、最佳手机动漫作品奖；第十一届全国美术作品展银奖；第33届巴塞罗那国际漫画节评委会特别奖；国家动漫精品工程漫画奖、新媒体奖；国家级重点动漫产品等十余项国内国外大奖及荣誉，成为中国原创漫画进行国际市场开拓最成功的经典案例。

    作品名称：《笑猫日记》系列作品 作品类型：文字作品 作者：杨红樱

    获奖理由：《笑猫日记》是杨红樱的全新系列作品，目前已经出版了19册，自2006年开始出版以来，连续8年居于开卷全国少儿图书畅销榜前列，总销量达2660万册，总码洋近4亿元。这套以中国孩子的现实生活为背景的系列儿童文学作品，被誉为献给当代中国孩子的“心灵之书”。曾获中国出版政府奖图书奖、中华优秀出版物奖图书奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童图书奖等奖项。

    目前《笑猫日记》已输出德文、英文和中文繁体字版，泰语版权的输出也在积极接洽中，成为自主创新出版品牌的代表。

    作品名称：《十万个为什么》（第六版） 作品类型：文字作品 出版单位：少年儿童出版社

    获奖理由：《十万个为什么》（第六版）是“十二五”国家重点图书出版规划项目，纳入国家出版基金资助项目，也是我国近年来最重要的原创科普出版工程之一。从项目启动之初，少儿社便将知识产权的保护列为重点工作，并制定了一系列的配套措施，严格保护知识产权。少儿社严格执行合同管理制度，与分布在世界各地的768位作者签订了800余份出版合同。为确保图书内容的原创性，少儿社同中国知网有限公司签订合约，利用其“中国知网学术不端文献检测系统”对全部文稿进行反抄袭检测。同时，与Corbis、Gettyimages和全景等全球知名的图库公司签订合同，确保书中所用的每一幅图片都经过正版授权。此外，在印制工艺上，通过在纸张、开本、防伪水印等多个方面采取措施，既增加了产品的识别度，也有力地防范了盗版。通过一系列措施的实施，第六版《十万个为什么》在知识产权方面做到了和国际接轨，有力地保护了权利人的合法权益，增强了图书的社会影响力，引起国际出版界的广泛关注，从而有力地提高了版权贸易的成功率。

    推广运用奖（4个）

    北京爱奇艺科技有限公司

    获奖理由：北京爱奇艺科技有限公司（简称“爱奇艺”）自网站上线以来，积极响应国家版权保护要求，成为国内互联网首家“全站正版高清”的专业视频网站，推动我国网络版权合法有序发展。

    爱奇艺开发有国内最先进的四大版权采购分析系统，对版权进行全面保护。一是版权管理系统实现对权益到期的专业长视频自动下线；二是版权权益验证对离线视频内容加以保护，一旦版权到期，将无法播放；三是UGC上传审核，自动屏蔽无版权节目；四是为版权方提供专业的数字版权保护技术支持，加密片源，保护版权方权益不受侵犯。同时，爱奇艺还拥有完善的防盗链监控、巡检、防御体系，以确保采购版权内容不被盗取。爱奇艺在版权资源开发等方面的创新得到了国内外一致认可，先后获得“北京市版权保护示范单位”“2013年中国版权最具影响力企业”等殊荣。并于2014年获得“全国版权示范单位”称号。

    艾瑞2014年5月数据显示，爱奇艺PPS总观看时长占全行业22.10%份额，日均覆盖4753.3万人，连续5个月在用户覆盖、观看时长等方面蝉联视频市场行业第一，实现了版权资源向经济效益和社会效益的转换。

　　北京掌阅科技有限公司

    获奖理由：“北京掌阅科技有限公司”是中国市场占有率第一的移动阅读企业，其旗下手机阅读软件（APP）“掌阅iReader”累计用户规模达到3亿以上，日活跃用户1500万，月活跃用户8000万，艾瑞、易观、速途等所有权威第三方数据报告显示其市场占有率第一，占据中国移动阅读市场30%以上份额,“掌阅iReader”是当之无愧的第一阅读平台。

    公司自2008年成立以来无一例版权纠纷，严格规范内容合作，在版权推广上做出巨大贡献：现有签约版权图书资源20多万册，日更新8000万字，日下载量达到200万册以上，是国内最大的移动阅读平台。公司拥有互联网出版许可证，先后当选中国版权协会常务理事、中国音像与数字出版协会常务理事、中国出版协会常务理事、中国版协民营工作委员会副主任单位。荣获“2013中国版权产业最具影响力企业奖”“2014中国互联网20周年最具创新能力企业奖”“全国版权示范单位”等众多奖项，为推动中国的文化传播作出了突出贡献。

    掌阅以成为中国最大的手机图书馆，最具影响力的正版阅读平台为目标，力争成为一家全球一流的数字出版企业。

    上海五岸传播有限公司

    获奖理由：上海五岸传播有限公司是上海文化广播影视集团有限公司（SMG）旗下专事版权销售和输出的全资子公司，公司销售内容包括SMG旗下13家专业电视频道和11套广播频率版权节目。五岸传播已发展成为中国版权市场的主导力量，推动中国媒体版权市场的发展。公司力争成为国内最大的视音频版权内容交易平台，并依托上海的国际大都市优势，打造中国媒体版权内容与国际市场对接的“中转站”，成为华语节目营销枢纽。2013年10月，五岸传播控股的子公司秒鸽传媒交易网创立，这是一个在全媒体时代探索管理与营销数字产品的版权交易平台，将改变版权交易的传统模式，成为国内电视节目版权营销的领跑者。

    公司自2004年成立迄今，已与200多家国内电视台、主流的新媒体平台等建立了长期稳定的客户关系。五岸传播致力于打造“华语节目营销枢纽”，公司把SMG和全国各地的优秀节目进行整理、数字化加工，通过整体包装、市场营销等手段将节目版权进行对外营销合作，有效地将版权产品转化为经济财富。实现了从原先节目仅仅为了播出，到现在充分体现版权产品在市场上的经济价值和社会价值的进步。五岸传播还与时俱进，关注新媒体技术与新媒体行业的崛起与发展，积极与各新媒体平台运营商达成合作，成为多媒体平台的内容提供商和整合商。随着业务的深入发展，五岸传播也涉足电视剧发行、项目投资及合作业务，成为国内外传统电视行业及各类新媒体平台一流的内容提供商。同时，还将SMG制作生产的及国内其他制作机构出品的优秀本土节目推向了30多个国家和地区，网络遍及港澳台、东南亚、北美、欧洲、非洲等全球大部分地区，保持文化产品出口收入每年15%~18%的平均增长量。五岸传播为中国文化走出去工作作出了突出的成绩。截至2014年，五岸传播连续4次荣获“国家文化出口重点企业”称号。并连续2次凭借“与美国中文电视台合作运营纽约地区中文频道项目”，荣获“国家文化出口重点项目”称号。

　　青岛出版集团有限公司

    获奖理由：青岛出版集团有限公司（简称“集团”）拥有健全的专职版权资产管理团队；专门设立版权管理部、法务部、信息中心3个专职机构，对版权资产工作进行有效统筹管理。有完整的版权资产开发推广流程；在选题开发方面，本着“集中、集聚、集群”的选题战略，对图书选题从社会效益到经济效益进行严格论证。对那些有重要理论研究价值、文化传承意义和学术影响力的图书选题，则由集团出资承担出版成本。在图书的出版环节，遵照“三审制”“三校一读”的有关规定，设立有完整的出版管理流程，并从2002年起，在全国出版行业内率先引进数字化编务管理系统。有成熟的版权资产运营模式；集团积极开发和利用版权资源，运用各种手段，特别是在网络和数字环境下，积极探索数字出版的“全媒体”模式，开发了青岛微书城、手机报刊、电子图书等多种形式的数字出版产品，并在手机、网站、APP等平台进行全平台发布及营销，实现版权资源的一次出版、多次售卖。

    集团版权资产创新与推广成效显著。走出去战略实现突破：目前，集团每年均有数十种优秀图书版权输往海外。2011年，集团与美国国家地理学会合作推出少儿科普类期刊《环球少年地理》。2012年，集团与澳大利亚威尔顿国际集团合作出版大型全媒体画册《中国—新长征》，英文版全球发行2万册。通过版权资产运用推广，连续签约冯其庸、梁晓声、冯骥才、郑云峰、林少华等一线作家，近年来陆续出版了冯其庸《瓜饭楼丛稿》《中国木版年画代表作》等精品力作，连续5年均有项目入选国家出版基金项目库，出版物的文化影响力和国际竞争力有了大幅提升。2014年，集团获得“全国版权示范单位”称号。

    保护奖（4个）

    张抗抗

    获奖理由：张抗抗，国务院参事、全国政协委员、国家一级作家、中国作协副主席、中国文字著作权协会副会长。近年来，张抗抗通过各种形式，积极参与并呼吁全社会加强版权保护，加快对《著作权法》的修改，完善著作权集体管理制度。2011年3月，她以国务院参事身份，直接上书时任国务院总理温家宝，要求启动修改《著作权法》并获得总理批示，推动了《著作权法》第三次修改工作的启动。2012～2014年，她仍然继续呼吁加快修法进程，每年都向全国政协提交相关提案。在国家版权局2012年3月公布《著作权法》（修改草案）并公开征求意见期间，她深入作家群体，调研作家的需求和反应，组织、参加座谈会，提出很多建设性的意见和建议。2014年“两会”期间，在中国文字著作权协会积极配合下，认真调研，提出了《关于提高作者稿酬个税起征点的提案》，反映了广大作家的心声，受到社会和媒体高度关注。张抗抗在加强文学作品版权保护、维护作家合法权益、促进著作权法律完善等方面发挥了重要的作用，被称为文学界的“版权保护斗士”和“作家版权代言人”。2013年底，被中国版权协会评为“中国版权事业卓越成就者”。

    安徽省公安厅

    获奖理由：近年来，安徽省公安厅严格按照公安部、国家版权局及省委、省政府的统一部署，充分发挥职能作用，积极会同版权等部门组织指导本省加大打击侵权盗版犯罪力度，直接督办大要案，不断完善行政执法与刑事司法的有效衔接，深入推进“剑网”专项行动。一是取得丰硕战果。据不完全统计，近两年来，全省公安机关共立案查处侵犯知识产权案件704起，抓获犯罪嫌疑人636人，挽回经济损失16420.07万元，公安部和省公安厅挂牌督办的12起重大侵权盗版案件已被全部侦破，其中侦办的重点案件有合肥孙新等侵犯著作权案、滁州“999宝藏网”案、铜陵“DJ疯吧音乐网案”、黄山“音扑网”侵犯著作权案等。二是完善工作机制。日常工作中，省公安厅注重与版权部门的协作配合，双方共同签订了《关于建立打击侵权盗版长效合作机制的协议书》，建立了打击侵权盗版长效合作机制，切实加大知识产权保护力度。

    厦门市美亚柏科信息股份有限公司

    获奖理由：厦门市美亚柏科信息股份有限公司历经十余年电子数据取证技术的积累建设，于2007年推出国内首个全方位“互联网知识产权保护服务”。运用自身成熟的互联网监测技术手段，为数字作品权利人及传统作品的数字化发行与网络传播保驾护航。

    在此基础上，美亚柏科第三方电子证据综合服务平台“存证云”与“福建中证司法鉴定中心”携手，进一步为互联网版权纠纷的解决提供电子证据取证、存证、出证的一站式服务，创造性地解决了权利人在维权诉讼时遭遇的取证成本高、证据效力低的难题。

    凭借精湛的技术与优质的服务，美亚柏科先后为百余部影视作品、二十余款网游产品、近百个知名商标提供知识产权保护，不仅为《建国大业》《让子弹飞》《金陵十三钗》《一代宗师》等口碑大片获得数十亿计的票房佳绩奠定了基础，还受邀为2012年伦敦奥运会、2014年巴西世界杯等国际大型体育赛事提供全程数字版权保护，获得社会各界好评，为推动我国知识产权保护事业的发展作出积极贡献。

    中国电影股份有限公司

    获奖理由：随着网络和数字技术的飞速发展，影视作品的侵权模式日益多样化，版权保护显得更加重要和艰难。中国电影股份有限公司（简称“中影”）一直致力于影视作品的版权保护，携同律所在新的侵权情形下不断探索，努力创新，在应对版权侵权的疑难复杂案例中走在了同行的前列。2013年，中影诉深圳市快播科技有限公司《我愿意》一案中，中影委托浙江天册律师事务所和浙江亿维律师事务所，对快播软件通过定向搜索，链接到无备案、无行政许可证、无主体的资源网站和视频网站，非法向公众传播影视作品的侵权行为诉诸法院，一审法院认定快播的行为构成侵权，二审双方达成调解，快播公司根据一审裁判要求整改其整体网络服务提供模式。该案例入选“2013年广东法院知识产权司法保护十大案件”。该案的审理过程受到了全国网络视频传播业界及各影视作品版权方的普遍关注，通过中影和律所共同努力的审理结果给影视作品版权人带来了希望，提升了影视作品的创作积极性。此外，中影注重对于每年引进的34部配额大片的版权保护，保护了相关著作权人的合法权益，得到了国际社会的肯定。

来源：《中国新闻出版报》2015-06-17