台湾“2003年祖国大陆书展”追记 - 业界观察

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

台湾“2003年祖国大陆书展”追记 - 业界观察 - 中国高校教材图书网

主页 > 业界观察

台湾“2003年祖国大陆书展”追记

赵永海

2003-07-14 15:12:52 来源：

　2003年4月2日，台湾桃园机场，100余人排着长龙式的队伍等待通关，虽然看似各个心态平和，但却掩饰不住那种立即跨人“宝岛”境内的急迫。他们便是来自祖国大陆出版界参加中国出版工作者协会主办、中国出版对外贸易总公司承办的图书展览的朋友们。尽管他们当中大多是第一次赴台参展，但祖国大陆在宝岛举办书展活动已经是第四次了。

　书香飘自苦寒来
　台湾，作为祖国不可分割的一部分，祖国大陆的人们对那里的一切充满了渴望和向往，期望进行更多更自由的交往。台湾作为祖国大家庭的一员，长期不能合家团聚令人遗憾，主因是台湾当局对祖国大陆的敌对态度造成，两岸关系的阻隔给人们带来了不尽的忧思。
　为了实现祖国统一大业，建国后，祖国大陆方面制定了一系列方针政策。特别是1982年，邓小平同志以无产阶级战略家的胆识提出了“一国两制”的伟大构想；1995年，江泽民同志又发表重要讲话，就推进两岸关系提出了“八项主张”。但长期以来由于台湾当局采取“不接触、不谈判、不妥协”的“三不”政策，致使两岸关系难以取得实质性进展，海峡两岸间出版的交流也深受其害。随着形势的发展和时间的推移，特别是台湾当局迫于民众的压力，自1987年开始两岸关系的僵持状态逐步趋于缓和，其后两岸民间往来特别是商贸往来日渐增多，两岸间出版业界也随着商贸往来的增多开始了交流。
　两岸以图书为媒介的交流活动迄今已有近10年的历史。1994年，祖国大陆在台湾举办了第一次书展，此后书展时间跨度很长，只能间隔3年才能举行一次。且2000年以前的三次书展，台湾方面对书展的条件要求比较苛刻，比如对图书的品种、数量限制很严，展品不能销售，极大地影响了台湾民众对大陆图书的需求。
　近年，随着两岸出版业界互访的增多，以及业界、业者的交流活动不断深入，特别是台湾出版界、学术界对开放祖国大陆出版物的呼声日益高涨，台湾方面对海峡两岸图书交流的限制政策开始有所松动，呈逐步放开趋势。与前几次书展相比，2003年的祖国大陆书展台方态度发生了明显变化。比如，对图书品种、数量基本取消了限制，大陆参展单位可自愿选送图书；在展品处理方面，承诺可以展销结合(但展前又通知只能展示，不能销售)。实际在书展期间，台方对大陆图书销售则“睁一只眼，闭一只眼”，只要不说，尽可去做，无人伸头干涉。
　据来自台湾的消息，2004年，台湾将对大陆图书解禁，祖国大陆出版的图书可以在台湾公开销售，这给大陆出版单位开拓台湾图书市场、密切两岸业界的交流和携手共同发展提供了空间，同时也将对发展两岸关系、促进祖国统一产生积极的影响。

　版权交易好去处
　大陆与台湾同宗同族，两岸同根，语言与风俗相通，图书出版除字体差异外，基本雷同。1994年至今，大陆赴台报名参展人数越来越多，在台展出图书品种越来越全，图书交易的业务量越来越大，不仅表现出大陆出版界对开拓台湾市场的浓厚兴趣，也映射出台湾民众对两岸文化交流的呼声越来越高，态度越来越积极，文化需求的迫切感越来越强，说明两岸进行出版交流得人心、合民意。
　书展规模越来越大，影响越来越广，效果一次比一次好，还体现了两岸人民渴望实现中华文化大融合的愿望，仅从四次书展期间的版权贸易而言，即可窥见一般。1994年，输出版权42项，达成意向83项，引进版权10余项；1997年，输出版权9l项，达成意向120余项，引进版权14项；2000年，输出版权87项，达成意向140余项，引进版权20项；2003年，输出版权70余项，达成意向19l项，引进版权100余项。其版权贸易交易额仅以1997年书展为例，台湾出版商与大陆参展单位现场交易额人民币码洋300余万元，其中仅光盘一项就达200万元；当场拿到定金10万美元。可见，书展是两岸加强往来和进行文化交流活动不可替代的重要方式之一。
　随着两岸关系的不断发展以及台湾对大陆出版物在台出版销售政策的逐步放开，特别是两岸实现“三通”后，版权贸易量必将大幅度增长。因此，开拓台湾图书市场，扩大大陆出版物在台湾的市场份额，对祖国大陆出版社来说显得更为重要。应该说，台湾现已成为祖国大陆中文版权贸易交流的重要场所之一。

　两岸同业频交往
　台湾现有注册登记的出版单位4700多家，实力较强的近400家。尽管多数规模较小，但出版范围覆盖面较宽，有利于两岸出版同业在交流中相互取长补短。参加书展的代表团成员虽然大多为第一次赴台，但许多出版单位先前就已与台湾出版商有着较密切的业务往来关系。他们立足长远，充分利用书展机会，广泛与台湾出版同业接触，积极开发新的业务。如，有的在摊位等待客户“上门”，有的走出去，主动出击，洽谈图书订购业务，进行版权交易，或者努力寻找客户资源，不断寻求新的领域。
　通过两岸出版界在书展中的互访交流，增进了彼此了解，巩固了客户之间的关系，发展了新的业务合作伙伴。参展人员通过书展，有力地宣传了祖国大陆的出版成就，树立了祖国大陆出版界的整体形象，同时也在相互间建立起了广泛的业务关系，拓展了台。湾出版物市场的销售渠道。
　当然，祖国大陆书展给台湾带去了新的出版信息、阅读信息，因而也受到了台湾民众的一致好评。不少读者反映，“大陆图书内容新，质量好。华文图书源头在大陆，那里蕴藏着丰富的出版资源。”对2003年这次书展，台湾有关方面称，“人数之多、档次之高、规模之大创历史记录，是两岸最具规模的华文书展。”

　相约2004年
　据悉，祖国大陆图书在台湾公开销售已成定局，有关政策今年即将出台。多年来，台湾有关部门虽然对当局不能放开祖国大陆图书销售政策耿耿于怀，但又苦于无此决定权而感到束手无策，今年他们似乎已早有底数，在书展期间就已跃跃欲试，多次与大陆主办和承办单位要求增加书展频次，提出将过去每3年一次的书展改为每年一次，甚至连书展的时间、方式、地点都已形成预案，并建议在过去台北一地展的基础上，增加台中、台南两个地区，进行巡回展览，并急迫要求当时就签订合作意向书。
　不管他们此举出于哪种考虑，但从某种意义上说，这无疑对发展大陆出版业、密切两岸关系、促进祖国统一，将是一件不可多得的好事。目前，台湾出版事业协会与中国出版工作者协会正在积极筹划2004年在台湾举办祖国大陆图书展览事宜，待达成一致意见后向主管机关报批。预计2004年4月即可成行。

摘自：《出版经济》2003/06

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　