实施国家新闻出版广电总局重大出版工程项目数字图书走出去工作对接会近日在京举行。出席会议的出版单位代表达成共识，加快建设重大出版工程项目数字走出去平台，最大化发挥总局重大出版项目图书的国际传播价值。

    承担总局重大出版工程项目的12家国内出版社的代表出席会议。与会代表交流了在项目对接中的工作心得，表示将全力配合总局项目，严把编辑质量关，确保图书选题质量。代表们同时也提出，出版社作为内容生产商，各自搭建电子书海外销售平台不仅会涉及成本高、内容少等问题，而且单体社很难在海外成体系地建立自己的销售渠道，难以形成规模化走出去效应。

    围绕创新采用“数字走出去模式”，与会人员集中探讨了如何发挥政府重大工程的集约化、国际化和优质化作用，将这些结项的外文版图书统一聚合、标准加工，并按类别设计成不同的数字产品，开辟走出去的新渠道。会议达成共识：共同培育建设中国自己的优秀数字出版产品并加强在国际市场的深度推广营销，更好地满足海外读者的多样化需求，使中国数字出版内容真正走进当地主流市场，并全面提升数字时代中国出版企业的国际竞争力和中华文化国际传播实力。会议确定，此项工作将由总局推动，各出版单位承担内容建设，中国图书进出口（集团）总公司（以下简称中图公司）承担技术开发与运营、项目品牌打造与海外推广营销等工作。

    据了解，自2009年先后推出“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程重点翻译资助项目”以来，总局重大出版工程项目已支持4000种图书，其中已翻译出版的有1000种左右。

    中图公司有关负责人表示，希望能用中图“易阅通”平台将国内出版单位零散的产品集约化，将纸书项目的品牌电子化，把“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程重点翻译资助项目”等国家重点资助项目策划、打造成走出去的拳头产品。

    据介绍，目前已有110余家出版社向中图公司反馈了340多个项目的数字资源调研情况。接下来，中图公司将在“易阅通”数字资源交易与服务平台上建立关于重大出版工程数字图书的专属页面，将这些优秀作品陆续上架并策划成产品包或数据库在国内、海外市场，特别是“一带一路”沿线国家和地区的各机构、零售渠道进行深度推广营销。

来源：《中国新闻出版广电报》2017-03-17