全国翻译专业资格考试中的口译考试于2018年下半年在全国19个城市考点进行机考试点，2019年上半年将在全国各考点全面实施，而从2019年下半年起，笔译考试也将试点机考。除了考试形式计算机化，全国翻译专业资格考试的内容也不断变化。自2019年起，全国翻译专业资格考试将实行动态大纲，每次考试前，全国翻译专业资格（水平）考试网（http://www.catti.net.cn）将发布考试大纲供考生备考。

　　在推进我国翻译专业人才评价体系标准化进程中，全国翻译专业资格考试办公室全面施行教材教辅改革、线上模拟测试服务平台搭建等多项举措，新世界出版社作为全国翻译专业资格考试办公室独家授权的新版教材教辅出版发行单位，将在2019年上半年考试前，出版以真题解析和模拟试题为主的英语考试辅导用书，这是近10年来官方首次披露真题；英语二、三级教辅《真题解析和备考指南》《模拟试卷》，日语二、三级教材等考试用书也将在2019年上半年考试报名期间同步推出；面对2019年口译考试将全面实行机考，新世界出版社新版教材教辅在版式设计、体例格式、录音材料上将充分考虑机考的特点和要求。

　　值得一提的是，在互联网产品研发方面，新世界出版社也已做出中长期发展规划。据新世界出版社社长李春凯介绍，2019年4月，全国翻译专业资格考试办公室和考评中心将推出在线模拟测试服务平台，借助大数据及人工智能等新技术，对接模拟测试题库，提供即时模拟测评服务，实现终端用户的线上模拟测试和专家在线点评。该平台作为新版教材教辅的互联网延伸产品可帮助考生理解考生大纲、熟悉机考流程、提高对机考的适应性。在线模拟测试服务平台预计于2019年上半年考试报名期间上线，届时Web端及手机端公众号也将同步推出，考生可关注全国翻译专业资格考试官方网站、官方微博、微信“译路通”的信息推送。

来源：《中国出版传媒商报》2019年02月15日