《翻译服务译文质量要求》国家标准发布 - 出版新闻

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

《翻译服务译文质量要求》国家标准发布 - 出版新闻 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版新闻

《翻译服务译文质量要求》国家标准发布

作者：刘颖

2005-06-17 16:53:36 来源：

　年来，图书翻译质量问题引起社会多方关注。记者从６月２日召开的《翻译服务译文质量要求》国家标准批准发布通报会上了解到，今年９月１日起，这部旨在规范翻译服务行业行为的国家标准将正式开始实施。
　据了解，《翻译服务译文质量要求》国家标准是由中国翻译工作者协会、中国对外翻译出版公司、中国船舶信息中心等单位共同起草编制的。该标准以保证翻译服务过程中顾客与翻译服务方的良好合作和沟通为基本出发点，提出了切实可行的评价翻译译文质量的定性和定量要求，其中定量指标是起草工作组突破了以往的评价方法，国际上尚无先例。今年５月１２日，国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会签发中华人民共和国国家标准批准发布公告（２００５年第５号），《翻译服务译文质量要求》国家标准编号为ＧＢ／Ｔ１９６８２－２００５。
　国家标准化协会副理事长马林聪、中国译协副会长尹承东、中国对外翻译出版公司总经理吴希增和来自翻译界的专家学者们参加通报会。与会专家学者认为，这部标准将对提高译文水平，完善翻译服务标准体系，促进我国翻译服务业的健康发展，进而提高全行业的国际影响力和竞争力具有积极作用。

来源：《中国图书商报》２００５－０６－１０

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　