交流更深入合作更务实——第六届海峡两岸图书交易会综述 - 业界观察

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

交流更深入合作更务实——第六届海峡两岸图书交易会综述 - 业界观察 - 中国高校教材图书网

主页 > 业界观察

交流更深入合作更务实——第六届海峡两岸图书交易会综述

记者：冯文礼

2010-09-30 10:40:24 来源：《中国新闻出版报》2010年9月30日

　几天来，我们始终沉浸在浓浓的乡情之中，从台北到高雄，从城市到乡间，台湾社会各界给予了我们热情的接待和周到的安排，大陆参访团每一个人都有宾至如归之感。两岸同业进行了相互切磋、深入交流，台湾同业先进的出版理念、精细的出版管理和对未来出版的深入研究，给我们留下了深刻印象。同时在交流中，我们对两岸同业的所思所想和对将来的愿景有了切身感受。相信这种切磋和交流将会对促进两岸出版业发展大有裨益。
　——大陆参访团总团长、新闻出版总署副署长邬书林

　“书香两岸，情系中华；展万卷书，系两岸情”。历时4天的第六届海峡两岸图书交易会台北主会场，于9月19日下午圆满落幕。新闻出版总署副署长邬书林率领由569人组成的大陆参访团，全程参加、见证了本届图交会的全过程。据不完全统计，4天展会期间，现场图书交易成果显著：图书零售与征订额码洋达1840万元人民币，其中台版图书订单码洋达593万元人民币，两岸版权签约共30项，还达成多项合作意向。可以说，本届图交会的成功举办，标志着两岸出版交流与合作跃上了一个新台阶。

　数着“第一”看本届图交会
　从2005年开始，海峡两岸图书交易会分别在厦门和台湾两地轮流举办。有资料显示，前5届累计参展图书501.5万册，销售两岸图书码洋1.5亿元人民币，项目签约723项。由此可见，海峡两岸图书交易会办展规模越来越大，图书品种越来越全，活动项目越来越多，展会影响越来越广，已成为推动两岸文化产业繁荣发展的重要品牌，是两岸业界交流合作的重要平台，更是两岸同胞文化沟通的重要桥梁和展示华文出版成就的重要窗口。
　在前5届图交会的基础上，第六届海峡两岸图交会无论是广度、深度还是创新，都有了一些新的突破：不仅两岸参展的图书品种规模超过20万种，而且实现了“五大突破”，即“五个第一次”。
　第一次设置了海峡两岸期刊展示区。本届图交会，大陆20多家杂志社和相关单位先后组织了1000余种大陆期刊赴台，与台湾杂志协会组织的数百种台湾杂志同台参展、交流。尤其值得一提的是，在图交会开幕第二天举行的海峡两岸期刊交流与合作座谈会，更是引起了两岸期刊界的高度关注。新闻出版总署新闻报刊司司长王国庆、中国期刊协会副会长张友元、福建青年杂志社社长陈训明、陕西女友杂志社总经理邵剑与台湾杂志事业协会理事长张腾龙、台北杂志商业同业公会理事长俞国定等50多位两岸期刊界同仁，围绕两岸期刊合作发行模式、两岸期刊出版资源合作、中文电子期刊未来走向与赢利模式等话题展开了激情对话，这对于促进两岸期刊界交流合作起到了十分积极的作用。
　第一次设置了海峡两岸宗教图书展区。“海峡两岸宗教出版物联展”成为本届图交会的一大特色，汇集了海峡两岸佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教等五大宗教的2500余种5000余册图书，为两岸宗教界同台交流合作搭建起了一个很好的平台，在台湾引起强烈反响。
　第一次在高雄市设置海峡两岸图书交易会分会场，将用一个月的展期展示和销售两岸各类图书。高雄分会场在梦时代-8楼时代广场，展场面积约1500平方米，设立了大陆馆、台湾馆，还设立了厦门经济特区成就图书展，200多张图片从不同角度真实记录了厦门腾飞的发展全过程，吸引了当地民众关注的目光。
　第一次设置了大陆音像制品展区。组织了390多种大陆音像制品参展，让台湾民众更多地了解大陆音像制品、喜爱大陆音像制品。
　第一次设置了数字出版展区。大陆数字游戏企业组织了几十款大陆数字游戏精品参展。
　这“五个第一次”，凝聚着两岸同业的智慧和心血，也标志着图交会在不断创新、不断开拓中日臻成熟。

　上海世博中国馆“搬”到台湾岛
　上海主宾城市活动是本届图书交易会的一大亮点，以“书香世博、情怀上海”为主题的上海主宾城市展区吸引了众多台湾民众参观。上海主宾城市成果展示区面积达468平方米，展位52个，参展单位多达50家。据上海市新闻出版局局长焦扬介绍，为了全方位展示上海新闻出版业的新成就，此次他们派出了强大的参展队伍，别具匠心地把2010年上海世博会中国馆“搬”上台湾岛，凸现上海世博年主题，让台湾同胞分别在主题馆区、数字出版、音像出版展区、图书出版物展区，充分感受到了海派出版文化脉络的传承与发扬和未来发展的前景与梦想。
　此次上海主宾城市活动丰富多彩，既展示了上海张江国家数字出版基地、上海国家数字出版基地和上海虹口国家音乐产业基地等三大文化基地的建设成就。同时还组织开展了“阅读、交流、美好人生主题对话活动”、“沪台出版合作论坛”、“大陆作家莫言与台湾作家骆以军对话新世纪华语文学”、“沪台出版界合作项目集体签约仪式”等活动，全方位、多角度地展示上海新闻出版业的新内涵、新业态、新发展和新形象。
　特别是9月17日举行的沪台出版界合作项目集体签约仪式，更是吸引了众多台湾同业的目光。此次集体签约的项目十分丰富，当天上午，华东师范大学出版社有限公司和台湾大学人文社会高等研究院进行“儒学与东亚文明研究”丛书第二辑签约，上海九久读书人文化实业有限公司和台湾自转星球文化创意事业有限公司、台湾华品文创出版股份有限公司及台湾著名作家弯弯就弯弯作品出版合作协议签约，上海科学技术文献出版社有限公司与台湾世一文化事业股份有限公司就“灵丹妙药”系列丛书（全8册）中文繁体字彩图版授权签约，文汇出版社有限公司与台湾知书坊进行《C形包围》繁体中文版签约。当天下午，已入驻上海张江国家数字出版基地一年多的中国知名数字图书供应商——中文在线，分别与野人文化就17K文学网数字作品的纸书出版达成进一步的合作协议；与台湾城邦原创股份有限公司达成战略合作，中文在线拥有版权的大陆数字图书将由城邦原创负责在台湾互联网上进行运营；与台湾天书科技有限公司签署战略合作，中文在线将为天书科技提供手持阅读服务的一揽子解决方案，内容涵盖手持阅读平台的建设、中文数字图书内容的采集和供应等。实际上，沪台两地出版界交流合作渊源已久，成果非常显著。据统计，自2005年至2010年上半年，上海对台图书版权贸易总量为803种，其中引进475种，输出363种，台湾已成为上海重要的版权输出地和版权引进地。又一批新合作项目的签约，意味着沪台两地在出版领域的合作进一步深化。

　两岸同业热议数字化机遇
　9月16日下午，伴随着第六届海峡两岸图书交易会拉开帷幕，作为重头戏之一的海峡两岸出版高峰论坛在台北国宾大饭店举行。本次论坛的主题是“数字出版与两岸合作”，新闻出版总署副署长邬书林、人民出版社社长黄书元、上海市新闻出版局局长焦扬、上海复旦大学出版社有限公司董事长贺圣遂，以及台湾数字出版联盟理事长何飞鹏，台北市出版商业同业公会数位出版首席顾问庄建煌，联合文学顾问朱玉昌，华艺数位股份有限公司副总经理陈建安，胜典科技股份有限公司总经理苏文华等两岸出版发行界专家学者，重点围绕华文出版和数字出版的现状与未来发展方向进行了深入热烈探讨。
　大家一致认为，华文出版是世界出版业的重要组成部分，大陆和台湾共同肩负着繁荣发展华文出版的重任。数字出版的快速发展，不仅是对华文出版的挑战，更为华文出版带来新的发展机遇。经过海峡两岸出版业界同仁的共同努力，大陆和台湾的数字出版在过去几年的发展中均取得了很好的成绩，呈现出诸多亮点。面对当前世界数字出版的快速发展态势，海峡两岸出版界在推进华文出版的数字化方面肩负着共同的使命，承担着5000年中华文明的历史重任，应携手合作，共同开创华文数字出版的美好未来。
　特别是邬书林对今后加强两岸数字出版产业合作提出的4点建议，在现场引起了强烈共鸣。这4点建议是：第一，共同开发华文数字出版的内容资源，不断拓展中华文明成果的数字化呈现方式，更加全面准确地把博大精深的中华传统文化和当代中华儿女的创新成果传播到世界；第二，共同研发华文数字出版的核心技术，如在数字出版格式标准、电子纸显示技术、数字版权保护技术、网游动漫技术等方面，开展联合攻关；第三，共同打造华文数字出版产业集群，依托公共平台资源实现数字出版产业发展；第四，共同培养华文数字出版人才，加强数字出版专业人员的交流、学习与互访，多培养一批适应未来发展需求的既懂技术、管理，又懂出版的复合型人才。

　大陆出版人首次向台湾少数民族赠书
　与往届不同，在本届图交会举办期间，大陆出版人除了向台湾多所大学图书馆赠书之外，还向台湾少数民族赠送了价值50多万元人民币的图书。此次赠书活动在台湾社会各界引起了强烈反响。
　据了解，大陆出版人直接向台湾少数民族赠书，在两岸出版文化交流历史上还是第一次。所赠图书既包括中华民族共同的优秀文化遗产，也有世界上所有优秀民族优秀文化的代表作品，都是经过精心选择的。由于这批图书都是简体字，考虑到台湾少数民族群众的阅读，内容以图画居多，包括儿童读物、摄影集、图画册、各地名胜古迹等。第一批41箱图书已随团到达，其后的图书将陆续运抵台湾，所有赠送图书将由高金素梅办公室统筹，分送给全台偏远山区的少数民族原中小学以及部落安亲班、乡村图书室。
　在9月21日在台湾高雄莲潭会馆举行的赠书仪式上，邬书林说，希望借此赠书仪式，能唤起两岸更多有识之士，共同重视两岸出版文化的交流，关注台湾少数民族的文化生活，用知识的力量让两岸更加和谐进步，促进包括两岸少数民族在内的所有人的福祉。作为台湾少数民族的代表，高金素梅激动地说：“台湾共有14个少数民族，去年台湾风灾，大陆通过她捐赠2000万元人民币给台湾灾民，今年大陆参访团又带来了一批书籍，这对于台湾少数民族更好地了解大陆的文化将会起到积极而重要的作用。”
　赠书现场气氛十分热烈，由于是第一次，不仅两岸的出版人非常激动，而且来到现场的台湾屏东县佳义小学校长陈文秀、万安小学校长陈来福、武潭小学校长潘明福等人也都兴奋不已。赠书仪式结束时，现场所有人都高声唱起了那首表达两岸民众心声的歌曲——《我们都是一家人》。
　为了让台湾中小学生能多了解上海，上海出版界还向台北康桥双语实验学校赠送了306种333册图书，主要为世博类图书和少儿图书，这些出版物突出以人为本、科技创新和文化多元的理念，图文并茂地展示了中华优秀文化和世博创新文明理念，全方位演绎世博会“城市，让生活更美好”的主题。在了解到不久将有数百名康桥中学生将赴上海参观世博会的消息后，上海出版界又特别增加了400本《世博官方导览手册》赠送给康桥师生。在翠山环绕的台北康桥双语实验学校，赠书仪式结束后，中国人民大学新闻学院院长赵启正、国家创新与发展战略研究会副会长吴建民和上海市新闻出版局局长焦扬一起，以“书香世博，美好人生”为主题，分别以自己的人生经验和对世博会的理解，与康桥师生对话、互动，共同分享世博感悟，为台湾学子们上了一堂生动的“世博课”。

　一次特别的中秋联欢
　9月22日，是中华民族的传统节日——中秋节。最让第六届海峡两岸图书交易会大陆参访团成员难忘的是，中秋佳节是与台湾少数民族群众一起度过的。
　当天晚上，台湾花莲县秀林乡富世文化园区成了欢乐的海洋。在这里，第六届海峡两岸图书交易会大陆参访团部分成员，带着大陆出版人的深情厚谊，与数百名台湾少数民族——同礼部落群众一起，载歌载舞，同度快乐之夜。这是大陆出版界第一次走到台湾少数民族部落来，也是第一次与台湾少数民族群众共同欢度中秋佳节。
　同礼部落居住着太鲁阁族人的大同、大礼部落，位于太鲁阁峡谷，是台湾14个少数民族之一。联欢会在欢快的《迎宾舞》中拉开帷幕。《美丽的太鲁阁》、《欢乐歌》、《立雾溪之歌》、《神秘谷之声》……太鲁阁族人用自己动人的歌声，欢迎着来自大陆的客人，在场的每一位参访团成员都会情不自禁地感受到他们的热情与真诚；《婚礼祝福》、《庆丰舞》……太鲁阁族人用优美的舞姿展示着他们民族独有的文化魅力，抒发着对美好生活的向往。唱歌、跳舞、演奏，品月饼、喝米酒、赏明月，两岸同胞用中华民族特有的方式，尽情享受着中秋佳节欢聚的愉悦之情，表达着两岸亲如一家人的心灵之语。
　可以说，欢乐的歌声洋溢在每一位同礼部落人的脸上，健美的舞姿表达着太鲁阁族人的热情，在这个欢乐祥和的中秋之夜，我们看到了两岸人民的友谊在加深，看到了两岸同胞的亲情更浓、心连得更紧。

　大陆图书岛内受追捧
　本届图交会期间，虽然受到台风“凡亚比”影响，台北市连续两天风雨交加，但这并没有影响到民众对大陆简体图书的热情，图交会受到两岸出版业界及台湾民众的热捧，前往主会场参观、购书和交流的业内人士、读者达数万人次。同时，台湾民众顶着风雨前往采购简体图书的情景在台中、台南、高雄3个分会场也同样会看到。
　本届交易会以促进两岸图书出版业的交流与合作为主题，以扩大两岸文化交流、增强中华文化凝聚力为目的，是两岸业界加强交流合作、两岸民众增强文化认同的又一次盛会。据组委会有关负责人介绍，本届交易会更加注重展会效益、更加注重图书品质、更加注重交流领域、更加注重产业对接、更加注重海西发展、更加注重创新方式，是赢得两岸业界和民众追捧的一个重要原因。
　可以说，大陆图书在台湾岛内越来越受欢迎。若水堂股份有限公司是目前台湾最大的大陆图书专门销售连锁企业，先后在台北、台中等地开设了6家连锁店。该公司总经理李秀娟说，她们每年销售大陆图书实洋达1500万元人民币。上海书店是台湾联经出版公司与上海图书出版企业合作的一家大陆图书销售公司，该公司以销售社科文史类图书、畅销书为主。联经出版公司发行人、上海书店董事长林载爵说，书店上架品种有2.8万种、4.1万册，年销售大陆图书实洋达600万元人民币。
　另外，值得一提的是，第六届海峡两岸图交会台北主会场虽然落幕了，但这并不意味着交易会完全结束。台中、台南、高雄3个分会场的图书展示、销售等活动将持续半个月或1个月时间。

来源：《中国新闻出版报》2010年9月30日

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　