本网讯　近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，共234项入选。其中21家大学出版社及教育部直属出版社74个项目入选该名单，占比31.62%。

2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项
大学出版社及教育部直属出版社入选项目名单

序号	成果名称（中文）	项目 主持人	项目主持人所在单位	责任出版单位	作者/主编	翻译文版	项目类型
1	东西文化及其哲学	李婧敬	北京外国语大学	外语教学与研究出版社	梁漱溟	意大利文	重点项目
2	现代国家构建的中国路径：源自地方的尝试性解答	胡世前	东北财经大学	北京大学出版社	贺东航	韩文	重点项目
3	中国艺术：历程与精神	韩立红	南开大学	中国人民大学出版社	张法	日文	重点项目
4	迈向绿色社会：当代中国环境治理实践与影响	张晓红	华南师范大学	中国人民大学出版社	洪大用等	英文	一般项目
5	中国人心理与行为的本土化研究	陈俊翰	福州外语外贸学院	中国人民大学出版社	杨国枢	英文	一般项目
6	中国文化生成史	李建英	浙江越秀外国语学院	武汉大学出版社	冯天瑜	法文	一般项目
7	道论	朱承	华东师范大学	华东师范大学出版社	杨国荣	英文	一般项目
8	东亚儒学问题新探	陈宗利	鲁东大学	北京大学出版社	吴震	英文	一般项目
9	动力与秩序：中国哲学的现代追寻与转向（1895—1995）	刘梁剑	华东师范大学	广西师范大学出版社	高瑞泉	英文	一般项目
10	论家：个体与亲亲	张祖辽	江南大学	华东师范大学出版社	孙向晨	英文	一般项目
11	逻辑思维的辩证法（冯契文集（增订版）·第二卷）	洪澄	华东师范大学	华东师范大学出版社	冯契	英文	一般项目
12	儒家伦理与中国社会	黄协安	上海外国语大学	上海交通大学出版社 上海三联书店	曾亦	英文	一般项目
13	王阳明“万物一体”论	赵妍妍	南京大学	华东师范大学出版社	陈立胜	英文	一般项目
14	魏晋玄学史	王遥	中国海洋大学	北京大学出版社	余敦康	英文	一般项目
15	庄子哲学	周莹	西南民族大学	北京大学出版社	王博	英文	一般项目
16	道德铜律与仁的可能性	曹慧	上海交通大学	上海交通大学出版社	黄勇	法文	一般项目
17	中国美学史大纲	周露	浙江大学	北京大学出版社	叶朗	俄文	一般项目
18	中国哲学方法论：如何治“中国哲学”	杨可	广东外语外贸大学	上海交通大学出版社 上海三联书店	彭国翔	俄文	一般项目
19	中国美学史大纲	朱谅谅	南昌大学	北京大学出版社	叶朗	德文	一般项目
20	庄子哲学	刘文杰	北京理工大学	北京大学出版社	王博	德文	一般项目
21	现代国家构建的中国路径：源自地方的尝试性解答	付志明	北京大学	北京大学出版社	贺东航	阿拉伯文	一般项目
22	侵权公平责任论：我国侵权法上公平责任的立法与司法研究	王竹	四川大学	中国人民大学出版社	王竹	英文	一般项目
23	网络犯罪的法教义学研究	谢佳君	西南政法大学	中国人民大学出版社	刘艳红	日文	一般项目
24	法治及其本土资源	方丽妍	天津财经大学	北京大学出版社	苏力	韩文	一般项目
25	从鸦片战争到五四运动	林元彪	上海大学	华东师范大学出版社	胡绳	英文	一般项目
26	商人精神的嬗变——近代中国商人观念研究	郑文博	清华大学	华中师范大学出版社	马敏	英文	一般项目
27	中国古代机械文明史	胡益军	成都理工大学	同济大学出版社	陆敬严	英文	一般项目
28	中国古代科学技术史纲·理化卷	张琳	洛阳理工学院	上海大学出版社	关增建 马芳	英文	一般项目
29	中国历史地理十五讲	余静	上海交通大学	北京大学出版社	韩茂莉	英文	一般项目
30	中国桥梁史纲	张兢田	同济大学	同济大学出版社	项海帆等	英文	一般项目
31	中国移民史（第一卷 导论 大事年表）	姜倩	复旦大学	复旦大学出版社	葛剑雄	英文	一般项目
32	中国移民史（第三卷 隋唐五代时期）	吴耀武	西安外国语大学	复旦大学出版社	吴松弟	英文	一般项目
33	中国移民史（第四卷 辽宋金元时期）	李学明	中国民航大学	复旦大学出版社	吴松弟	英文	一般项目
34	中国移民史（第六卷上、下 清时期）	李夏青	上海大学	复旦大学出版社	曹树基	英文	一般项目
35	中国移民史（第七卷 清末至20世纪末）	王炎强	复旦大学	复旦大学出版社	安介生等	英文	一般项目
36	中国印刷技术史	陈纪梁	中国科学技术大学	中国科学技术大学出版社	潘吉星	英文	一般项目
37	中华元典精神	蔡蕾	湖北大学	武汉大学出版社 湖北人民出版社	冯天瑜	英文	一般项目
38	中国古代机械文明史	瞿姗姗	上海外国语大学	同济大学出版社	陆敬严	意大利文	一般项目
39	丝绸之路考古十五讲	李美子	中国石油大学（华东）	北京大学出版社	林梅村	塔吉克斯坦文	一般项目
40	长安与河北之间：中晚唐的政治与文化	梁辰雪	复旦大学	北京师范大学出版社	仇鹿鸣	日文	一般项目
41	从鸦片战争到五四运动	王丹	华东政法大学	华东师范大学出版社	胡绳	日文	一般项目
42	魏晋南北朝隋唐史三论	张学锋	南京大学	武汉大学出版社	唐长孺	日文	一般项目
43	古代北京与西方文明	李民	大连外国语大学	北京大学出版社	欧阳哲生	韩文	一般项目
44	南京大屠杀史	常晅	南京大学	南京大学出版社	张宪文	德文	一般项目
45	中国桥梁史纲	伍慧萍	同济大学	同济大学出版社	项海帆等	德文	一般项目
46	非洲华人社会经济史	金玉英	浙江师范大学	江苏人民出版社 浙江大学出版社	李安山	日文	一般项目
47	中国现当代文学名篇十五讲	夏露	北京大学	北京大学出版社	陈思和	越南文	一般项目
48	道教与中国民间文学	谢海燕	华中师范大学	华中师范大学出版社	刘守华	英文	一般项目
49	国学入门要目及其读法 要籍解题及其读法	郭鸿杰	上海财经大学	上海交通大学出版社 中州古籍出版社	梁启超	英文	一般项目
50	唐音佛教辨思录	贺琳	集美大学诚毅学院	复旦大学出版社	陈允吉	英文	一般项目
51	晚明小品研究	王悦晨	中山大学	北京大学出版社	吴承学	英文	一般项目
52	文学与权力：文学合法性的批判性考察	林玉珍	上海交通大学	北京大学出版社	朱国华	英文	一般项目
53	中国古代文献：历史、社会与文化	吉灵娟	杭州师范大学	南京大学出版社	赵益	英文	一般项目
54	中国文学批评小史	李正栓	河北师范大学	复旦大学出版社	周勋初	英文	一般项目
55	中国乡土小说研究的百年流变	王浩	云南大学	南京大学出版社	丁帆	英文	一般项目
56	中国新诗史略	韩颖	中央美术学院	北京大学出版社	谢冕	英文	一般项目
57	现代汉语与中国现代文学	高诗源	北京外国语大学	上海交通大学出版社	高玉	印度尼西亚文	一般项目
58	中国当代文学史	哈斯呼	内蒙古大学	北京大学出版社	洪子诚	蒙古文	一般项目
59	唐宋词社会文化学研究	金镛镇	上海外国语大学	浙江大学出版社	沈松勤	韩文	一般项目
60	中国现代学术之建立	金红梅	广东外语外贸大学南国商学院	北京大学出版社	陈平原	韩文	一般项目
61	听觉叙事研究	唐伟胜	江西师范大学	北京大学出版社	傅修延	英文	一般项目
62	中国近代图像新闻史：1840-1919 （第三卷）	党琼	广西大学	南京大学出版社	韩丛耀等	英文	一般项目
63	中国禅思想史：从6世纪到10世纪	赵秀全	四川大学	北京大学出版社	葛兆光	日文	一般项目
64	中国禅思想史：从6世纪到10世纪	朴成日	湖南师范大学	北京大学出版社	葛兆光	韩文	一般项目
65	唐长安城考古笔记	赵芃	天津商业大学	陕西师范大学出版总社	何岁利	英文	一般项目
66	唐长安城考古笔记	温玉霞	西安外国语大学	陕西师范大学出版总社	何岁利	俄文	一般项目
67	中国动画史	康欣	浙大宁波理工学院	北京交通大学出版社	李铁	英文	一般项目
68	中国南传佛教音乐文化研究	周郁蓓	厦门大学	高等教育出版社	杨民康	英文	一般项目
69	中国丝绸之路上的墓室壁画（总论卷）	杨琼	中国社会科学院中国社会科学杂志社	东南大学出版社	汪小洋	英文	一般项目
70	中国戏曲文化概论	秦丹	武汉大学	武汉大学出版社	郑传寅	英文	一般项目
71	中国艺术设计史	邹理	上海交通大学	南京师范大学出版社	夏燕靖	英文	一般项目
72	敦煌石窟艺术	周婷	北京语言大学	浙江大学出版社	常书鸿	意大利文	一般项目
73	吉祥文化论	孟妍	重庆工商大学	重庆大学出版社	张道一	韩文	一般项目
74	说园（典藏版）	钱春春	同济大学	同济大学出版社	陈从周	德文	一般项目

来源：中国高校教材图书网