北京语言大学出版社社长戚德祥：能否“走出去”，内容是关键 - 社长总编论坛

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

北京语言大学出版社社长戚德祥：能否“走出去”，内容是关键 - 社长总编论坛 - 中国高校教材图书网

主页 > 社长总编论坛

北京语言大学出版社社长戚德祥：能否“走出去”，内容是关键

记者陈菁霞

2011-09-02 11:50:10 来源：《中华读书报》2011年8月31日

北京语言大学出版社社长　戚德祥

    在前不久举行的第四届中国数字出版博览会上，北京语言大学出版社被组委会评为“2010-2011年度数字出版·示范企业”，从全国100余家参评单位中胜出，成为1O家获奖单位之一。同时，该社出版的《中国文化百题》(DVD)荣获“2010一2011年度数字出版·优秀作品”奖，与其他8部作品共同获此殊荣。2011年1月，北语社出版的、拥有45个语版本的《汉语乐园》多媒体儿童汉语教材，还荣获了第二届中国出版政府奖优秀电子出版物奖。近年来，北语社积极在数字出版领域进行多方位探索，确立了可持续发展战略和发展模式，构建了多元化的数字产品出版格局和立体化的营销模式，有效地推动了汉语和中华文化的世界传播。
    在当前国际化大背景下，数字出版无疑是“走出去”环节中的一个重点。但数字出版和数字技术的发展，对我们的传统出版有什么影响?对推动中国文化的传播有什么样的作用?对这些问题，北语社社长、总编辑戚德祥认为，数字产品‘走出去’，不仅仅是数字出版的事情，还涉及到数字技术的问题。“数字化产品的种类很多，像多媒体、DVD、教学软件、电子书、ipad等，都是数字化产品，但能否‘走出去’，内容是关键，无论你采取什么形式，读者接受是最根本的问题”。
    随着数字技术的迅猛发展，北语社针对海外市场的需求，调整策略，实施立体化发展战略，积极推动从传统出版到数字出版的转型。一方面，他们研发出版适合海外汉语教学需求的多媒体汉语教材(CD—ROM＼DVD—ROM)，另一方面出版了一批介绍中国文化的视频产品(DVD)，并通过多种渠道像海外推广。戚德祥说，“将介绍中国文化的视频产品推广到海外的电视台和网络电视，虽然有难度，但它的影响力和覆盖面却很大”。同时。北语社还在积极发展网络教育，开发品牌教材的网络课程。韩国、日本流行网络汉语学习，认准这个市场，北语社在网络课程上下功夫。“或是你做好课程他来买版权，或是你把内容卖给他由他来做”。在戚德祥看来，这种做法的影响力比纸质书更广，涉及面更宽，传播速度也更快。但任何事情都不可能一蹴而就，对数字出版这样的新生事物，尤其如此。发展数字出版，搭建数字出版平台、建立数字化资源库是基础。目前，很多出版社也都在推动数字出版，也都在建设自己的数字化资源库。北语社计划在五年内，打造世界上最大的汉语教学数字化资源平台。“这个平台不是将原来的纸质书简单地数字化转化，而是能够满足深度开发的需要。北语社多年来积累的视频、音频、图片及多媒体资源等也全部纳入数字化资源库”。戚德祥说，在传统出版向数字化出版转型的前期，不能期望有多大盈利，“‘不谋万世者，不足谋一时；不谋全局者，不足谋一域’。数字出版的发展，数字化资源库的建设，更多的是满足今后发展的需要。不做好充分的准备，将来就会落伍，被国际化出版潮流所淘汰”。
    未雨绸缪，通过前期的不断探索，戚德祥的理想是最终实现多种出版形式的盈利。在他的发展思路中，“两手抓”是关键词，如何将传统出版做得更好更精，做出品牌，同时又在数字出版方面有所突破，这是戚德祥眼下思考最多的问题。北语社倡导的“立体化”发展模式中，不仅指向产品结构，还包涵营销渠道。网络营销，传统营销，从国内到海外，整个形成一个立体化营销网络。
    今年3月份，北语社的北美分社正式注册，近期即将开张营业。按照戚德祥的发展规划，在海外搭建一个“桥头堡”，就地组织策划、编辑、出版，前店后厂式地运作。真正实现中国图书的本土化，再加上广泛的国际合作，将产品打入西方主流社会。这次BIBF，北语社设了传统出版和数字出版两个展区，其中，数字出版展区54平米，展出这些年来北语社出版的所有的数字化产品。除了现场与荷兰、印度尼西亚、韩国、日本、泰国、越南、瑞士等国家的出版社签订图书版权输出协议，戚德祥更希望在数字版权输出领域有所突破，“我更希望把展现中国文化的数字化产品推出去，因为这种产品展示的是国家的形象，是一条很好的‘走出去’的途径”。

来源：《中华读书报》2011年8月31日

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　