数字出版物会完全取代纸质书吗？制作数字出版物需要哪些人来参与？技术和内容怎样才能恰当结合？在刚刚结束的上海书展上，中版数字传媒公司、世图上海有限公司携手专家学者举办了“谁来创造数字出版”论坛，专题讨论了这些问题。

　　纸质图书和数字阅读间的矛盾和争执长久存在，而随着数字出版的不断发展，这种争执也在渐渐扩大。纸质书会消亡吗？这是一直以来争论的焦点所在。

　　中版集团数字传媒有限公司是中国出版集团旗下专业的数字传媒公司，今年5月，中版数字推出了“大佳网”这一数字出版推送平台。在书展上，世界图书上海有限公司开发的数字出版产品———《妈妈爸爸在线》在大佳网上线。这本母婴类数字互动期刊和目前市场上母婴纸质刊的网络摘选本样式不同，突出“原创互动、专家撰文”的特点。关于数字出版和传统阅读的关系，中版数字有限公司总经理周锡培认为，数字出版和传统阅读其实是一种共融、共存的关系，彼此都在不断创新发展。数字出版不会威胁纸质图书的存亡，相反，纸质图书会在发展中不断见证数字出版的崛起。这不是以逼迫纸质图书消亡为目标的，而是阅读的延伸和发展。他指出，在发展数字出版的道路上，单打独斗是行不通的。希望联合更多力量，创造数字出版的春天。

　　世图上海有限公司总经理兼总编陆琦也认为，数字出版物不仅是纸质书刊的电子化，还有许多可创造的空间，创造数字出版物业也不仅是出版社和数字技术公司的工作，更需要专家作者的参与。她说，和专家作者一起创造数字出版产品，将是该公司发展数字出版的基本思路。

　　在数字出版中，技术和内容是两个重要部分。如何将技术和内容结合、数字出版的发展趋势怎样，专家学者畅所欲言。他们认为，数字出版和影视作品不同，在技术运用上不应一味追求最新最炫，应从实际出发恰当使用，使内容完美呈现。这是数字出版的方向。上海师范大学科技传播和策划中心主任秦浩正教授提出，阅读是多维度的，出版物也可以有立体的系统，有些用纸质媒介已足够，有些需要用动画、视频，还有些可以通过网络互动更好地传递给读者。

来源：《文汇读书周报》2011年09月02日