在即将举行的第24届全国大学出版社图书订货会上，上海交通大学出版社将携由中国科学院一批既具备科技工作专业知识、又长于英语翻译的专家们完成的,《钱学森文集（1938～1956海外学术文献）》中英文版亮相展会。该文集是编录了科学大师钱学森在美国学习和工作期间（1938～1956）公开发表的论文51篇。原稿是英文版，此次是第一次被翻译成中文版是国家出版基金项目。
    据介绍，从1946年开始，钱学森以战略高度发表了不少开创性的论文，包括喷气推进、工程控制论、物理力学和工程科学等，深刻反映出20世纪正是将自然科学的基本规律转化为可解决复杂条件下工程问题的科学理论，从而使人类实现航空航天梦，进入数字信息的新时代。

来源：《新华书目报》2011年11月7日