第四届出版史国际学术研讨会近日在北京外国语大学召开。来自中国、美国、德国、法国、挪威、日本等地的60余名学者，分别围绕“传教士与中西文化交流”、“中国文化在海外”等议题进行了交流。
　　本次会议有相当数量的论文涉及“中学西传”的议题。通过史料文献的披露，证实了来华的传教士汉学家在传播西方宗教、科技的同时，也卓有成效地推进了中国传统经典文化的西传。由此进一步说明，晚明以来的400年间，中国社会的近代化进程，就是“中学”与“西学”交流、碰撞、融合的历程。上海社会科学院副院长熊月之、北京外国语大学客座教授顾彬等分别在会上作主题报告。出版博物馆（筹）还在会上吁请中外学者为上海正在承建的“中国近现代新闻出版博物馆”项目提供学术支持，得到与会学者的呼应。
　　据悉，第五届出版史国际学术研讨会明年6月将在上海举办，主题是“中华书局百年与中国近现代文化”。

来源：《中国新闻出版报》2011-11-29