11月7日，外研社宁波大学翻译基地在宁波大学外语学院正式挂牌成立，电子网络出版分社社长彭彦与宁波大学副校长王文斌、宁波大学外语学院院长卢植参加签约挂牌仪式并发表讲话，双方均强调了展开翻译项目合作的重要意义。
　　宁波大学外语学院现有英语、日语、德语3个本科专业以及英语语言文学、外国语言学及应用语言学和日语语言文学3个学科硕士点，并具有翻译硕士（MTI）授予权。其中，英语专业是浙江省重点建设专业和国家特色专业；英语语言文学是浙江省重点学科，宁波大学首批优势特色学科和宁波市重点扶持学科；外国语言学与应用语言学学科已完成浙江省重点扶持学科建设，并通过验收。同时，学院还承担宁波市政府网站外语版和宁波电视台英语新闻节目的建设与维护工作，其中宁波市政府网站外语版（五个语种）连续四年在中国政府网站国际化程度测评中名列全国省会及计划单列市第一名。
　　宁波大学副校长王文斌致辞欢迎外研社代表，他谈到，宁波大学是一所高速发展中的学校，且近年来，宁波致力于成为国家海洋经济发展核心示范区，这也必将为宁波大学注入更多发展活力。王校长对这次合作表示肯定并充满信心，希望外语学院师生充分利用好合作平台，坚持宁波大学外语学院“笃信达雅”的院训，进一步将翻译专业打造成宁波大学的品牌专业。
　　宁波大学翻译基地是双语工程项目在高校设立的又一重要的翻译基地。翻译基地的设立是出版社与办学单位一起探索共同提供优质外语资源的双赢举措，一方面为外语专业、翻译专业乃至更多有志于从事翻译事业的学生、教师提供大量翻译实践机会；另一方面为外研社积累下丰富的双语语料和内容资源。
　　翻译基地挂牌仪式结束后，外研社就“外研社协同翻译平台”及其在MTI培养过程中的作用向外语学院的师生做了介绍，并与现场师生展开了热烈的讨论。师生们从自身的教学、学习角度，提出了很多问题，也给出了有效的建议。双方确信，这种互利共赢的模式一定会为翻译人才的培养做出巨大贡献。

来源：外语教学与研究出版社网站