2012年10月20日，北京师范大学外语学科创建百年暨外国语言文学学院成立10周年庆典活动在京隆重举行。庆典仪式上，外语教学与研究出版社总编辑徐建中向北师大外文学院赠送了该院杰出校友熊式一先生的代表作《天桥》，为百年华诞活动助兴。

    庆典活动的第四篇章《桃李芬芳》在音乐声中展开，不同阶段的外文学子们抒发了对母校的眷恋和感恩。在一个特别的环节里，配合着大屏幕上多幅珍贵的图片，主持人向在场观众介绍了一位生于1902年与北师大同龄的特殊校友——熊式一。这位北师大外文系前身北京高等师范英文科1923届的毕业生，在海外是与林语堂并称的中国双语作家，被誉为在英语世界撰写并执导戏剧的中国第一人。熊式一20世纪30年代创作并执导的英文话剧《王宝川》，连演三年近千场而不衰，轰动欧美。他1943年完成的英文小说《天桥》伦敦首印后重印十余次，被译为多国文字，畅销海外。这部杰作后来由熊式一自己译成中文，但由于种种原因，一直未能在大陆出版。时隔近七十年后，外研社终于将这部传奇作品付梓发行，可谓意义重大。在一片掌声中，徐建中总编辑将新近推出的《天桥》中文简体字版和英文纪念版赠送给外文学院程晓堂院长。徐总编在致辞中分享了熊式一的成就，还提到熊式一不仅是师大杰出的毕业生，更为中国外语教学界贡献了几位毕业于牛津大学的名师。熊的女儿熊德兰回国后在北师大外文系任教，儿子熊德輗在北京外国语大学一教就是五十年，都是享誉国内外的外语名家。

  今年是北京师范大学建校110周年，也是熊式一先生诞辰110周年，在熊先生的母校庆典上举办赠书仪式，既是让其代表作“回家”，也希望能够藉此时机引起文学界和知识界对熊式一先生的重视和再发现。

来源：外语教学与研究出版社