10月22日上午，东华大学外语学院·华东理工大学出版社实习基地签约仪式在华东理工大学出版社内举行。东华大学党总支书记林嵘老师、党总支副书记何妮燕老师、院长助理、日语系主任赵萍老师一行三人来到我社，与华东理工大学出版社社长张辉女士、副社长欧聿红女士、社长办公室主任秦静良先生、编校中心主任张波女士等共同出席了本次活动。签约仪式由副社长欧聿红女士主持。

    根据协议内容，东华大学外语学院将选派优秀的英语、日语研究生到华东理工大学出版社参加实习。华东理工大学出版社将为每位实习生配备带教教师，指导学生实际工作，帮助同学们提高和改进实践业务能力。

    签约仪式上，张辉社长首先致辞，对今后即将开展的实习项目给予深厚的期望。希望东华大学的同学们通过在华东理工大学出版社的实习经历，能够学有所得、学以致用，了解出版单位的企业文化，进一步明确自己的职业规划，为今后的职业发展奠定良好的基础。

    随后，东华大学党总支书记林嵘老师对此次华东理工大学出版社与外语学院的合作表示了衷心的感谢。她表示，近年来，外语学院不断加强与各家出版社、翻译公司等项目合作，提升实践教育质量，全面提升学生的职业素养。企业的用人要求和高校的培养目标是相辅相成的。在规划人才培养的过程中，东华大学始终坚持在加强学生专业知识学习的同时，不断提高其实际业务能力，要求学生勤勉、务实，重视对职业素质的培养和职业规划的认知。

    外语事业部编辑王一佼谈到她接触到的已来华东理工大学出版社实习的东华大学学生，称赞其踏实、认真的工作作风。对于用人单位来说，“拔尖”不如“靠谱”。希望东华大学培养的这些“靠谱”的学生们，能借助华东理工大学出版社这一实习基地的建设，学以致用。同时，也期待能实现双方的共赢。

　　最后，东华大学党总支书记林嵘老师与华东理工大学出版社社长张辉女士签署了实习基地合作协议，互相交换文件。随后，双方共同为“东华大学实习基地”揭幕，并合影留念。

    目前，华东理工大学出版社已与上海外国语大学研究生部、东华大学外语学院共建实习基地，得到各高校对华东理工大学出版社工作的大力支持，同时，也为同学们搭建职业发展平台。

来源：华东理工大学出版社