北京师范大学出版集团“北师大出版社约旦分社”项目近日入选“丝路书香工程”出版本土化项目，并获专项资助。“丝路书香工程”是新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目，经中宣部批准立项，由国家新闻出版广电总局组织实施。

    在实施新闻出版走出去和“一带一路”发展战略的过程中，北师大出版集团深刻认识到，在“一带一路”沿线国家设立分支机构，开展本土化运作是新闻出版走出去实现跨越式发展的根本路径。北师大出版社以企业为主体，以市场化运作的模式，与约旦阿克拉姆出版机构合资成立北师大出版社约旦分社，通过图书出版发行、组织文化交流活动等，引导阿拉伯国家民众客观认知当代中国，搭建中国与阿拉伯国家之间的出版文化交流平台。北师大出版社约旦分社的成立，是北师大出版集团结合企业国际化发展战略，积极主动出击，捕捉优质资源，寻找战略合作伙伴，深度参与国际新闻出版业竞争的重要举措。

    近年来，北师大出版集团积极响应新闻出版走出去和“一带一路”发展战略，积极拓展国际文化交流与合作，取得显著成效。2013年，北师大出版社正式成为由国务院新闻办公室和国家新闻出版广电总局共同领导的“中国图书对外推广计划”工作小组的成员单位。2014年，北师大出版社被总局列为“宣传介绍当代中国内容，反映民族地区发展变化主题”的对阿版权输出重点单位，成为“丝路书香工程”专项资金支持的出版社。2015年，北师大出版社11个选题入选“丝路书香工程”重点翻译项目。北师大出版社申报的“中国文化与汉语对外传播”项目入选2015~2016年度国家文化出口重点项目。同时，北师大出版社入选国家文化出口重点企业。

来源：《中国新闻出版广电报》2015-12-30