10月21日上午，湖南大学出版社与日本侨报出版社（富士山出版社）战略合作协议签约仪式在湖南大学出版社举行。湖南大学出版社社长雷鸣与日本侨报社总编辑段跃中签署了战略合作协议。会上，双方签订了图书《他者之镜：中国当代文学中的日本》《近代中国文学史观的发生与日本的影响》的版权输出协议。湖南省新闻出版广电局巡视员尹飞舟、湖南大学副校长杨胜刚出席了会议并发表了讲话。

　　湖南大学出版社与日本侨报出版社本着促进共同发展的原则，将发挥各自资源优势，加强合作，双方就图书信息共享、人员交流互访、举办交流活动等内容以及项目合作方式等深入展开战略合作。双方希望通过紧密合作，促进中日出版新闻界的交流，打造双赢、可持续发展的战略合作伙伴关系。双方希望通过战略合作，促进湖南大学出版社的图书在日本翻译、出版与发行，为中国好书进入日本开辟畅通的渠道。

　　日本侨报出版社创办于1996年，20年来出版了300余种有关中日关系、中国文化以及学术研究图书，成为日本出版界知名的综合性出版社。近年来，该社大力翻译、出版推介中国图书，并创下佳绩。该社还通过举办中日出版界友好交流会、“东京汉语角”、“日本朋友讲中国故事”等多种活动，推进两国民间交流，获得日本主流社会和媒体好评。

　　湖南大学党委宣传部部长唐珍名、湖南大学国际合作与交流处处长左权文、湖南大学外国语与国际教育学院副院长张佩霞、湖南大学文学院副院长刘舸等参加了会议。

来源：湖南大学出版社