摘要：街道，是城市肌理的主要构件，也是城市历史、文化的重要载体。数百年来，它见证了上海的发展和生活方式的变迁。未来，街道和生活其上的人们，也将继续陪伴这座城市一起呼吸、成长。

　　街道与街区，是一座城市数量最多、活动最为密集的公共开放空间。每天，人们往来其间，城市生活在这里展开。
 
　　正如香榭丽舍之于巴黎、第五大道之于纽约，人们想到上海，大概绕不开摩肩接踵的南京东路、繁华现代的淮海中路、优雅静谧的衡山路、梧桐婆娑的武康路、文脉深远的多伦路。不同的街道映射着上海不同的性格与风采，它们体现着城市的多元、包容和充满生机。街道所展现的风貌、特色、文化与魅力，推动着这座城市生生不息地向前发展。

　　《上海市城市总体规划（2016—2040）》提出了“卓越的全球城市，令人向往的创新之城、人文之城、生态之城”的城市发展目标，着力转变城市发展方式，通过城市有机更新实现内涵式增长。

　　未来，一条理想的街道，不仅仅是供车辆、行人通行的基础设施，还应该有助于促进人们的交往与互动，能够寄托人们对城市的情感和印象，有助于推动环保、智慧的新材料、新技术的应用，有助于增强城市魅力和激发经济活力。
 
　　这样的理想如何成为现实？这就需要系统性的街道设计，一起跟随这部新鲜编制出炉的《上海市街道设计导则》，看看不久的将来，我们的街道和生活会是怎样图景？

上海市规划和国土资源管理局
上海市交通委员会
上海市城市规划设计研究院
主 编

　　从道路到街道的四个转变
　　“主要重视机动车通行”向“全面关注人的交流和生活方式”转变
　　“道路红线管控”向“街道空间管控”转变
　　“工程性设计”向“整体空间环境设计”转变
　　“强调交通效能”向“促进街道与街区融合发展”转变

来源：同济大学出版社