2017年4月3—6日,第54届意大利博洛尼亚国际儿童书展在博洛尼亚会展中心举行,经国家新闻出版广电总局批准,教育科学出版社郑豪杰、白爱宝、解旭华、赵建明、翁婷婷一行五人随中国联合展团参加了此次书展。这是教育科学出版社第一次参加国际童书展,第一次把原创幼儿图画书在国际舞台上进行展示和交流,也是教育科学出版社实施“走出去”战略的重要实践,在开阔国际出版视野、拓展板块发展思路、培养锻炼编辑队伍方面起到了积极作用。
在短短几天时间里,教育科学出版社与近20家童书类出版社进行了洽谈。其中,通过与美国学乐出版集团、企鹅兰登出版集团、英国牛津大学出版社、英国凯石出版社、英国夸尔托出版集团、意大利福德出版社、丹麦全球出版社、澳大利亚邦尼出版集团、瑞士牛牛出版社、比利时米佳德出版社等的交流,学习了解这些出版社的出版经验和出版动态,为图画书版权合作打下了初步基础,也启发了编辑对原创图画书的策划思路。在众多优秀的儿童读物中,教育科学出版社参展的编辑谨慎把握、优中选优,从文学艺术以及教育教学的角度,慎重挑选了数本既富有儿童情趣、幽默诙谐,又有益于教育教学的优质图画书,探讨版权引进工作。
在书展期间,许多出版同行到教育科学出版社展台参观和洽谈,对该社图画书的品质给予了肯定。教育科学出版社与多家潜在的版权输出出版社进行了洽谈,包括意大利埃里克森出版社、德国金德曼出版社、瑞士猴面包树出版社、斯洛文尼亚的墨菲姆出版社、中国台湾风车出版社、韩国教元出版社、新加坡隽语出版社、捷克信天翁出版集团等,了解了对方对中国原创图画书的引进需求,并向其推荐了相应的图画书,为教育科学出版社原创图画书走出去拓宽了渠道。
对插画作者的挖掘和培养,是图画书出版的一项重要工作。在书展的插画作品展示区,教育科学出版社找到了许多适合合作的插画师,并现场约谈了几位来自意大利、西班牙、中国台湾等地的插画作者,初步达成了约稿意向。
意大利博洛尼亚国际儿童书展始创于1964年,发展至今,已经成为全球规模最大、最具权威和影响力的儿童图书博览会,联结了童书出版产业链方方面面的参与者,包括出版商、版权代理人、作家、儿童插画家、书商、发行商、图书馆员、印刷商、技术和教育设备商、媒体等,进行童书出版的版权贸易、作品展示、新技术发布及相关交流,在寻找最佳的儿童出版及多媒体产品的同时,也增强了专业人士之间的业务联系。本届书展,共有来自100多个国家、1278家参展商参加了此次盛会。
来源:教育科学出版社