|
中国人民大学副校长、人民大学出版社前社长 贺耀敏
中国人民大学出版社长期致力于学术出版和理论出版,2013年以来,在继续做好国际出版合作与交流的同时,更加积极地投身于“一带一路”学术出版合作与交流之中,截至目前,已与“一带一路”沿线24个国家的53家出版机构签署了510项版权协议,硕果累累。
“一带一路”沿线国家大多有悠久的历史和丰富的文化,因此,文化合作交流,特别是学术出版合作与交流有特别的意义。人大社在此背景下推进版权贸易取得丰硕成果。2013年以来,人大社大力加强与“一带一路”沿线国家学术出版机构的合作与交流,积极开展中国学术著作的版权贸易。至今,已向俄罗斯、新加坡、土耳其等国的学术出版机构分别输出版权数十至上百项,出版图书总数达72种。由此,与“一带一路”沿线国家出版机构建立了稳定的出版合作伙伴关系。
近年来,人大社在“一带一路”倡议下,开展了大量卓有成效的学术出版合作。在积极参加各类重要的国际书展、加强与重要学术合作伙伴互访交流的同时,还开展了丰富多彩的出版合作活动,如在以色列设立分社,与罗马尼亚文化院共同设立中罗出版合作中心,与蒙古国立师范大学共同成立中国主题图书翻译出版中心等。
此外,人大社还组织学术出版巡展活动,加强与“一带一路”沿线国家的学术出版交流,这些活动大大突破了中国图书版权贸易的范围,极大深化了中国与“一带一路”沿线国家学术出版之间的合作与交流。此外,人大社还积极约请“一带一路”沿线国家的著名学者撰写有关中国内容的图书,目前已与多位外国学者签署创作讲述中国故事作品的出版合同。
中国改革发展过程中关注的学术焦点和热点同样受到“一带一路”沿线国家学术界的关注。广大发展中国家,特别是“一带一路”沿线国家都希望了解“中国日益成为拉动全球经济增长的重要力量是如何实现的?”“在未来世界发展中如何建立新的国际政治经济秩序,如何寻找新的经济增长点,如何推进经济全球化健康发展?”等问题的答案。
为此,人大社向“一带一路”沿线国家输出了相关内容的图书版权,如金灿荣教授撰写的《大国的责任》,胡鞍钢教授撰写的《中国集体领导体制》,陈先达教授撰写的《走向历史的深处:马克思历史观研究》以及我撰写的《中国经济发展的轨迹》等著作。
8月24日,人大社等发起的“一带一路”沿线国家学术出版联盟将正式成立,它将成为促进“一带一路”沿线国家学术出版合作与交流的重要平台,愿包括中国出版机构在内的“一带一路”沿线国家出版机构之间开展更加丰富多彩的合作与交流,共同开启“一带一路”沿线国家文化繁荣发展的新篇章。
来源:《中国出版传媒商报》2017年08月25日
|