5月4日，作为北大百廿校庆的一份充满敬意和诚意的献礼，“俄罗斯汉学文库”出版座谈会在北京大学外国语学院隆重召开。此次活动由北京大学外国语学院俄语系与北京大学出版社联合举办。会议由北京大学外国语学院俄语系陈松岩主任主持，北京大学外国语学院俄语系教授李明滨、北京大学出版社外语部主任张冰、国家图书馆资深馆员陈蕊围绕文库的出版分别作了大会发言。

　　北京大学俄语系教授、俄罗斯科学院远东所荣誉博士、“俄罗斯汉学文库”主编李明滨先生，长期从事俄罗斯文学文化研究，是我国著名的俄罗斯汉学研究专家。李明滨教授表示，在北京大学一百二十年诞辰的时刻，北大社隆重推出“俄罗斯汉学文库”作为母校的生日礼物，同时文库的出版与习近平总书记提出的“一带一路”倡议、推动中国文化“走出去”的浪潮相呼应，文库能够成为这一浪潮中一点水滴，为历史洪流作出点滴贡献，对此感到十分欣慰。目前出版的“俄罗斯汉学文库”是相关出版计划的一期工程，收录了5位著名俄罗斯汉学家的汉学论集和《国图藏俄罗斯汉学著作目录》，以及《俄罗斯汉学的基本方向及其问题》。文库的推出过程相当曲折、历经艰辛，早在1998年筹备中外文化交流史的时候就开始构想，如今终于得以出版，一晃20多年，在此要感谢北大校领导的高度重视，同时也要感谢译者、编者和责任编辑的共同努力，还要感谢大连外国语大学校长孙玉华教授和北京大学出版社的大力支持。文库出版之后，北大极为重视，在校庆期间通过校刊进行了专题报导。在俄罗斯汉学研究领域中北大成了首创者，不仅是最早，而且是国内首次使用俄罗斯汉学文库这一名称。文库刚推出不久，俄罗斯学术界高度关注，进行了深入的报导。文库的出版具有广泛的国际影响和深远的意义。

北京大学外国语学院俄语系李明滨教授

　　北京大学出版社外语部张冰主任在发言中向文库的原作者、编选者、译者等各位专家学者的辛勤工作表示衷心的感谢！她指出，“俄罗斯汉学文库”项目，内容包括俄罗斯汉学家论集、中国文化典籍等在俄罗斯的研究论著、汉学资料文献研究工具书等，属国内首成。该项目问世后，备受关注。俄罗斯科学院首席研究员罗曼诺夫先生曾在俄罗斯《远东问题》杂志发文，盛赞文库“是一项规模上中国学者系统研究俄罗斯汉学遗产的巨大创举……李明滨教授、他的学生和同事在俄罗斯汉学总体研究方面的努力，赢得了俄罗斯学术界的巨大敬意和积极支持”。张冰主任还指出，“俄罗斯汉学文库”出版座谈会在庆祝北京大学建校一百二十周年之际举行，意义尤其特殊，尤为深远。作为文库的出版者，也作为文库的编选者、翻译者之一，今天和各位系友欢聚一堂，感慨万千，备感激动，也充满了感激。一百二十年来，北大学人一直以求真、求实的研究精神，不断拼搏进取，积淀了深厚的文化底蕴、留下了无尽的精神财富。“俄罗斯汉学文库”和不久前出版的左少兴先生的《古俄语简编》，岳凤麟先生的《马雅可夫斯基诗歌艺术研究》，顾蕴璞先生的《莱蒙托夫研究》，吴贻翼先生的《现代俄语复合句句法学》，李毓榛先生的《反法西斯战争与苏联文学》，李明滨先生的《俄罗斯文化史》等等都是其中的代表之一。借此机会，也很荣幸将首期出版的“俄罗斯汉学文库”作为一份礼物献给北京大学建校一百二十周年！

北京大学出版社外语部张冰主任

　　国家图书馆资深馆员、北京大学俄语系79级系友陈蕊在发言中介绍了文库中《国图藏俄罗斯汉学著作目录》一书的有关出版情况。陈蕊老师指出2010年底国图的外文文献全部完成了机读数据的编目、馆藏文献挂接等工作，这标志着国图馆藏中的外文文献目录全部实现了数字化。读者可以在世界的任何一个角落、任何一台终端机上检索国图外文文献的馆藏目录，这其中也包括馆藏俄罗斯汉学文献目录。目录是“俄罗斯汉学文库”中的一种，资料工具书先期出版，以供查索史料之用。目录尝试着从一个侧面，将散落在不同时期、不同阶段的“瑰宝”收集、整理，据学者的研究方向和已出版的文献为依据，按文、史、哲、经、政、艺归类，精选俄罗斯汉学家最有意义和代表性的汉学研究成果，通过清理文献、梳理历史，达到让文献说话的目的，既便于使用者有针对性地进行检索查找，又方便读者全面了解当代俄罗斯汉学的分科特点。她最后称赞，以俄罗斯一国之汉学编立文库，是国内首成，意义重大。

国家图书馆资深馆员陈蕊

　　与会的北大俄语系系友现场翻阅了“俄罗斯汉学文库”系列丛书，大家纷纷表示，丛书的出版填补了国内相关领域的空白，体现了北大人严谨的求学、治学精神，是向母校献出的一份厚重生日礼物，座谈会在系友的热情讨论中完满结束。

俄语系列图书展

来源：北京大学出版社