埃及当地时间7月11日，2018非洲“湖北新闻出版广电传媒周”主会场活动在埃及阿尔马萨酒店(Almasah Hotel)隆重举行。埃及前总理埃萨姆•谢拉夫Dr.Essam Sharaf、埃中友好协会常务副主席艾哈迈德.瓦利大使Ambassador Ahmed Waly、中国驻埃及大使馆临时代办刘永凤公使出席开幕式并致辞。活动期间，华中科技大学出版社（简称华中出版）分别与埃及国家翻译中心、埃及希克迈特文化投资出版公司签署了阿拉伯语版权输出协议，实现了华中科技大学出版社阿语版权输出的零突破。

　　此次华中出版与埃及国家翻译中心签约输出的图书为《农业与工业化》，与埃及希克迈特文化投资出版公司签约输出的5个项目分别是：《汉字里的中国》、《简明中国传统文化（第二版）》、《雷军传：站在风口上》、《李小龙：不朽的东方传奇》及《早产儿家庭护理全攻略》，华中科技大学出版社董事长兼总经理阮海洪分别与埃及国家翻译中心主任Anwar Moghith、埃及希克迈特文化投资出版公司总经理Awad Mohamed Elsaid Soliman Dabash代表协议方在输出协议上签字。

　　中埃关系源远流长，双方的文化交往也由来已久。近年来，中国经济正在强力崛起，中国文化也在向世界展示其独特的魅力和博大精深的内涵。此次阿语版权输出标志着华中出版在实现文化交流的道路上迈出了坚实的一步。在“一带一路”倡议背景下，华中出版也将进一步加强与埃及知名出版机构的沟通交流，积极参与该倡议框架下的文化合作，将更多优秀作品以阿语形式向埃及推广，架起两国文化交流的坚实桥梁。

来源：华中科技大学出版社