9月29日,由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会西班牙语分委员会、上海外语教育出版社和云南师范大学外国语学院共同主办的第二届全国高校西班牙语专业院长/系主任高级论坛在七彩云南、春城昆明成功举办。来自全国60余所高校的70余位专家学者以“新时代背景下西班牙语专业发展与创新”为主题,共同探讨新时代背景下高校西语专业的内涵与拓展、西语专业人才培养的新需求、西语专业师资现状与教师发展、数字化时代西语习得与教学等问题,为新时代背景下我国西语专业的发展与创新寻找新思路、新方向。
开幕式

论坛于8点30分正式拉开帷幕。

开幕式由云南师范大学外国语学院院长冯智文教授主持。

云南师范大学文华学院院长、校党委委员、校长助理武友德教授出席开幕式并致辞。武友德教授首先代表云南师范大学向来自全国60余所高校的专家学者表示热烈欢迎,并介绍了云南师范大学西班牙语专业的现状和规划及其在全国西语教学发展中的责任和使命。此外,他还对中国西班牙语教学的未来表达了美好期许,也祝愿本次论坛圆满成功。

随后,上海外语教育出版社黄卫副社长在致辞中向云南师范大学的师生会务人员表示感谢,向与会专家学者表示欢迎。他指出,我国高校西班牙语专业创建至今已走过了60多年的历程,随着中拉关系的发展和“一带一路”倡议的实施,国家对西班牙语人才的需求呈不断上升的趋势。中国的西班牙语教学在得到突破性发展的同时,也面临着人工智能和全球化时代带来的新机遇和新挑战。他表示,上海外语教育出版社一直以来以“全心致力于中国外语教育事业的发展”为办社宗旨,努力为我国的外语教育提供最优产品和服务,希望本次论坛的召开能为新时代西语专业的发展和创新助力。
主旨报告
大会主旨报告由上海外国语大学西方语系系主任于漫教授主持,主要包含三个报告。

西班牙语学者、翻译家孟继成教授的报告题目为“高校西语教学的内涵与拓展”。首先,他从学科需要和国家需要两个方面探讨了高校西班牙语教学的宗旨和出发点,并指出,新时代西语教学工作的内涵在于培养符合新时代模式的西班牙语普通人才和高层次人才以适应国家“走出去”的发展需要和“要发声”的战略需要。在此基础上,他以“非语言”知识技能和语言知识技能两方面为切入点,分析了目前西语人才培养的现状以及西语教学未来应拓展的领域。最后,孟教授从西汉互译的角度举例说明了目前我国总体西语水平有待提高之处。

北京外国语大学西葡语系副主任常福良教授以“适应中拉战略关系,西语教育面向拉美”为主题进行发言。他在报告中梳理了目前中国和拉丁美洲关系发展的新形势,并选取了我国西班牙语专业本科人才培养的三份指导文件中关于“区域国别研究”和“拉美学科”的相关描述内容为切入点,探讨了目前我国西语专业人才培养在拉美学科和文化教育方面的不足。

分论坛

本次会议共设有四个分论坛,围绕高校西语专业的内涵与拓展、西语专业人才培养的新需求、西语专业师资现状与教师发展、数字化时代西语习得与教学四个议题展开。来自上海外国语大学、吉林大学、广东外语外贸大学、黑龙江大学的四位专家担任主持。

在分组讨论中,参会代表分别围绕专业定位、培养目标、师资队伍、教学环节等方面踊跃发言,分享本专业点的相关实践成果以及亟待解决的问题,为西语专业的创新发展建言献策。
闭幕式

闭幕式由外教社多语种事业部岳永红主任主持。

上海外国语大学曹羽菲副教授、吉林大学张蕊副教授、广东外语外贸大学张志智老师、黑龙江大学吕小端副教授分别代表各自参与的分论坛作总结汇报。

外教社西语编辑许一飞老师与参会代表分享了西语出版资源和教学服务情况。外教社出版的西语图书和数字产品引起老师们的极大兴趣和关注。

外教社营销中心副主任徐君老师介绍了教育信息化2.0背景下的外语数字资源建设。他指出,优质数字内容是教育信息化和数字化发展的基础、保障和核心,而外语数字教育资源缺少协同管理和标准化开发。在这一背景下,外教社做出了积极的尝试,进行了Fleeco外语教育数字资源共建共享平台的开发,并初见成效,也希望各高校积极参与。

教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会西班牙语分委员会主任陆经生教授为闭幕式致辞。陆教授对本次论坛给予了高度评价,向会议的主办方云南师范大学外国语学院和上海外语教育出版社表示感谢。结合论坛成果,陆教授从专业发展前景、师资队伍建设、教材配套多样性和数字化课题等方面提出了看法和建议。

云南师范大学外语学院院长冯智文教授在告别致辞中用“一份感动,一份期待”总结了此次论坛的圆满召开,并期待与大家再次聚首云南。

外教社多语种事业部岳永红主任在总结中表示,在提升西语教学、推进西语专业发展的道路上外教社将与西语界的老师们携手同行,希望两年后的第三届西班牙语专业院长/系主任高级论坛与各位不见不散……

最后,贵州财经大学罗兰伊老师代表下一届论坛承办学校发言。罗老师表示,贵州财经大学西班牙语专业自2015年建立至今得到了蓬勃发展,主办全国西语专业院长/系主任高级论坛对专业点的建设意义重大,感谢外教社提供的优秀平台,欢迎各位老师拨冗与会,移步多彩贵州。
来源:上海外语教育出版社
|