2018年10月15日，乌兹别克斯坦科学院历史研究所研究员、乌兹别克斯坦荣誉文化专家、东干文化中心主席萨乌洛夫（中文名白东山），在我校历史文化学院王国杰教授的陪同下来到总社交流访问。社长刘东风、社长助理杨沁、文史出版中心主任侯海英参加了座谈。

　　作为东干文化研究专家，萨乌洛夫用地道的陕西话简要介绍了说中国话的东干族的历史和现状，东干人的生活和文化。他表示生活在乌兹别克斯坦科的东干人以传承和发扬中华文化为己任，作为老陕的后代和“陕西村”的一份子，他有志于让更多的人了解一百多年前因战乱迁徙到中亚的陕西人、东干人如何顽强地生存下来并保持住中华文化根脉的故事。多年来，他研究并出版了《东干人的民俗遗存》《东干人民俗口歌》《东干人厨房的秘密》等系列成果，他希望能将部分作品在国内出版，让东干文化追根溯源回归中华传统文化。

　　刘东风社长欢迎萨乌洛夫主席回家，并介绍了总社的发展历程和出版特色。表示能为同根同源的乡亲们做出版文化服务，是宣传陕西、弘扬中华传统文化、讲好中国故事的一举多得的好事，陕西师大出版总社愿与萨乌洛夫主席及东干文化中心携手合作，架起又一座中乌友好的桥梁，为巩固和发展两国友好合作伙伴关系，作出自己的贡献。

　　总社计划翻译出版萨乌洛夫主席的《东干人的民俗遗存》《东干人民俗口歌》等著作，相关工作正在陆续启动。

来源：陕西师范大学出版社