左起帕尔格雷夫•麦克米伦编辑总监Tamsine O’Riordan、中国驻英国使馆教育处公使衔参赞王永利、外研社总编辑徐建中
（外研社 供图）

　　3月15日， “ 中华思想文化术语 ” 丛书英文版（Key Concepts in Chinese Thought and Culture）首批四册图书在伦敦书展向全球读者正式推出。据悉，外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）与施普林格•自然旗下的帕尔格雷夫•麦克米伦（Palgrave Macmillan）于2016年8月签署了该系列丛书的合作出版协议，双方在伦敦书展上举办了该系列新书发布仪式。

　　外研社总编辑徐建中说：“外研社与施普林格•自然的合作由来已久。迄今我们已在英文、中文、科学与学术等一系列出版领域开展了广泛合作。《中华思想文化术语》首批图书的出版是双方将中国主题的学术图书推向全球的又一尝试。在接下来的几年中，我们将继续推出该系列的更多图书，并期待加深双方在中国主题学术图书领域的合作。”

　　据了解，该首批图书的作者都是中国和美国研究中国语言、文化、文学和社会科学的知名专家。这些学术著作不仅探讨了“文明”和“文化”这两个基本的中华思想概念，分析了它们在中外思想文化交流中的演进过程，还聚焦于“天下”、“和”等不同的古代中华思想文化术语，以及“兴”这个广泛使用的诗歌创作手法对于塑造中华文明和思想的重要作用。

来源：《中国新闻出版广电报》2019-03-16