2019年是上海外语教育出版社建社40周年。一代代外教社人为了中国外语教育出版事业不断求索，开拓进取，以斐然的成绩回报社会。本文作者为外教社第四任社长王益康先生。他回顾了外教社建社初期的困难，以及外教社人不屈不挠的精神和毅力。让我们一起回顾那段峥嵘岁月，不忘初心，砥砺前行。

　　上海外语教育出版社（外教社）成立于1979年12月，是改革开放后我国成立的首批高校出版社之一。出版社创业阶段从无到有，前三任领导和全体职工经十年艰苦奋斗，建立了初具规模的专业团队，包括以英语为主，包含俄、日、德、法、阿、西等各语种的编辑队伍，出版队伍和发行队伍，并建立了比较完善的规章制度。

　　我原是上外俄语系教师，后至校机关工作，于1989年12月调至去出版社，任第四任社长。上任初期，我对出版行业完全是外行，码洋、实洋、重版率、用纸量等基本术语都不懂。但我非常明确，出版社的任务是为教学科研服务，扶持学校学术科研的发展，使教师的科研成果有出版的园地。出版社首先需要有一大批德高望重、学术卓著的作者队伍，由出版社选题策划，将作者的书稿经编辑加工、印刷出版和发行渠道，成为读者手中的知识载体。一本书的质量，从封面设计、书名题写、学术内容到教学效果都要经受读者的检验，出版社的责任重大。

　　20世纪80年代初期，国家教委(现教育部)外语处考虑到当时全国外语整体水平较低，而外语人才培养是国家改革开放的必备条件，所以酝酿着组织专家编写一套适合各类高校教学使用的大学英语教材。编委会由来自全国多所名校、具有丰富英语教学经验的教授组成，总主编由复旦大学董亚芬先生担纲。1986年，教材试行本初稿编成后，要在全国大学出版社中寻找一家承担出版任务。经国家教委高教司多方考察，最终将此任务交给了上海外语教育出版社。我社当时的领导班子接受此光荣任务后，带领全社职工全力以赴。时任我社副总编的吕佩瑛编审，不仅英语水平高，工作勤奋，责任性心强，还是董亚芬教授在沪江大学英语系学习时的同窗闺蜜，两人相处甚好，使得作者和编者的合作非常融治，进度相当顺利。教材出版需要大批纸张，向出版公司要货，因用纸量大，成本就高。于是出版社同志自寻出路找造纸厂，根据教材用纸规格找了几家造纸厂减少了中间环节，降低了成本，解决了用纸困难。教材印刷完毕后，下个环节就是发行。教材发行的特点是时间紧、任务重，出版社一方面通过新华书店发行，一方面又通过高校教材代办站将教材发往各高校，确保课前到书，保障教学秩序。

　　经过几年试用，《大学英语》由试用本改为正式出版。在1992年全国大学教材工作会议上，上海外语教育出版社出版的“大学英语系列教材”被评为全国优秀英语教材特等奖，并推荐给全国各高校使用。在此次会议上，同时获奖的还有外教社出版的《新编英语教程》（上海外国语大学李观仪教授主编）和《交际英语教程》（广东外贸外语大学李筱菊教授主编）。这次获奖大大提升了上海外语教育出版社的影响力。为了进一步促进教材编写工作，外教社特地为这几套获奖教材的编者举办了庆功表彰会，并邀请国家教委外语处领导参加。当时，《解放日报》《文汇报》《新民晚报》等媒体纷纷予以报道，出版社除给编者稿费外，另发奖金在当时社会上还是第一次。获奖消息传开后，1993年《大学英语》的发行量大大增加，“大学英语系列教材”在全国的推广和使用对提高全国大学生英语水平起了很大作用。出版社进一步加强了纸张采购和教材的发行工作，严抓印刷质量。为了保障教材物流顺畅，外教社特地在上海铁路北郊站租借大型仓库便于教材卸货，快速发货运至全国各地。

　　1995年6月，国家教委在北京西郊宾馆召开大型出版工作会议，除国家教委出版管理处全体同志和有关司局领导参加外，中宣部副部长，新闻出版署、新华社等有关部门也参加此次会议。国家教委要求全国有出版社的高校每校派2人参加，其中一位是校分管出版社的领导，另一位是出版社社长。我校派耿龙明副校长和我参加了大会。大会主旨是表彰先进和明确出版任务和方向。当时全国高校有一千多所，高校出版社一百余另所。国家教委主任朱开轩主持了大会，并表彰了八所先进高校出版社，我社名列其中。作为大会发言人之一，我主要介绍了外教社简况及、几年来取得的成绩，以及出版的一批好书，如大学英语系列教材、语言学丛书、外国文学史系列丛书、汉外翻译系列教程、外语语法系列和大型外汉、汉外辞典等。会上，我还被选为国家教委所属中国大学出版社协会常务理事、副理事长。大会表彰结束后，各获奖单位社长捧着全国先进高校出版社的铜牌兴高采烈地离开了会场，当时我在高兴之余，深感责任重大，真可谓任重而道远。1996年上半年，上海市总工会先后二次派小组来我社召开没有社领导参加的职工座谈会，听取对出版社工作的意见。在1996年5月1日正式公布了上海外语教育出版社为上海市劳模集体，并颁发了时任上海市市长徐匡迪亲笔题字的铜牌。如今这两块铜牌仍挂在外教社的荣誉墙上，时刻鞭策着我们不忘初心，努力为我国外语教学科研服务，继续攀登学术与出版高峰，为上外争光。我也于当年被上海市教卫党委评为上海市教卫系统优秀共产党员，被上外党委评为上外优秀共产党员，我还从1994年起享受国务院政府特殊津贴。

　　我是1997年底退休的，有了时间和精力，曾代表全国大学版协，先后去云南、贵州、广西、宁夏等地帮助当地一些大学解决“大学英语系列教材”的供应和使用问题，继续为高校外语教育奉献绵薄之力。

　　时隔20多年，我的同事们、后任和现任的社领导已把我们当时设想的“全国一流、国际知名的大学出版社”的目标变成了现实，国际版权合作、国际出版工作交流方面也是红红火火，值得庆贺，为他们取得的成绩感到由衷的高兴。

来源：上海外语教育出版社