摘 要：近代时期民族出版业为中国文化建设和大众启蒙做出了卓越贡献，作为民族出版业代表的商务印书馆，以推动中国文化现代化构建和转型为己任，广泛引进西学新知，同时积极探索跨文化出版，把中华文化向西方世界传播，商务印书馆的译介行动有效地促进了中西文化双向交流，彰显了近代知识分子的文化自觉精神和使命感。

　　关键词：近代民族出版业；商务印书馆；中西文化交流；跨文化出版

来源：辽宁师范大学出版社