4月25日，《中国宪法学说史》英文版、韩文版新书发布会在中国人民大学明德法学院举办。中国人民大学法学院教授韩大元、中国人民大学法学院副院长杜焕芳、中国人民大学出版社党委书记刘志、北京伟文盛业文化发展有限公司总经理林文平，以及来自中国人民大学、山东大学、北京大学、天津大学、中国政法大学、西北政法大学、首都师范大学、中国社科院大学的法学院教授参加会议。刘志书记发表致辞。

　　刘志书记在发言中简要地介绍了中国人民大学出版社的基本情况，以及学术图书“走出去”方面取得的成果。他指出，中国人民大学出版社以主题出版和高端学术出版为核心产品发展战略，不断地把介绍和反映当代中国政治、经济、文化、社会发展等方面的学术成果推向国际舞台。

　　刘志书记高度评价韩大元教授的《中国宪法学说史研究》是当代一部重要的宪法学说史研究巨著，对中国百余年来宪法学说发展的历史进行了细致的梳理与归纳，从中总结出中国宪法学发展的脉络和规律，对于当今宪法学者的研究和整个学科发展方向的确立都有极大的参考价值与理论借鉴意义。

刘志书记致辞

　　该书韩文版译者、韩国东亚未来研究院院长金胜一也做了线上发言。他在发言中指出，以韩大元教授为核心的学术团队编写的《中国宪法学说史》是宪法学术史框架构建的典范，是值得韩国政府和韩国学者学习和借鉴的；现代的法律体系尚处在"西法东占"的过程，西方宪法学说占据主导优势，韩国自身的法律文化的主体性受到损害。 因此，为了保存韩国的法律文化，必须深刻认识韩国本身拥有的宪法文化的现代价值，并阐明其价值结构和功能。为此，首先要对自身的宪法学说进行整理和系统化研究，而《中国宪法学说史》为此提供了重要模板。

　　目前，《中国宪法学说史研究》已经出版了韩文版和英文版两个版本，均受到中华学术外译项目的支持。韩文版由韩国耕智出版社出版，该社是韩国知名的中国内容学术出版社。本书韩文版出版后，在韩国的《牧会》杂志和韩国文化日报上刊登了书评、书讯。韩大元教授在高丽大学法学院举办韩文版首发仪式上的演讲，受到韩国学者的广泛好评。英文版由全球最大的法律出版社之一的美国威廉姆·海因出版社出版。中国人民大学出版社一直与威廉姆·海因出版社保持着良好的合作关系，迄今为止已经出版了10多种人文社会科学学术著作。

　　中国人民大学法律分社社长郭虹、国际出版中心主任刘叶华陪同参会。

来源：中国人民大学出版社