2022年适逢中英建立大使级外交关系50周年,图书作为承载文化交流的重要载体之一,将在伦敦书展上多角度、多领域、多层面展示中英合作成果。经过严格筛选,外语教学与研究出版社出版的《中国哲学简史》与《中华思想文化术语》入选50种“走出去”重点书潜力书,将在中国驻英使馆及伦敦书展官网“阅读中国”专页上集中展示。
《中国哲学简史》 订购
本书是冯友兰先生哲学与思想的结晶,是享誉中外的中国哲学名著。本书作为一本哲学学术专著,从中国哲学的精神及其背景开始,由诸子百家的产生到它们在不同历史时期的发展变化,以及佛教和西方哲学传入中国后的发展,到现代社会中的中国哲学,不仅讲述了中国哲学发展的历史,还融入了作者独特的理解与思考,充满了人生的睿智与哲人的洞见。本书以英文写成,是中国哲学专业的通用教材,也是了解中国文化的入门书。
《中华思想文化术语》 订购
本书收录了900条中华思想文化术语,这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式,体现了中国核心价值,编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释。这个系列旨在帮助西方学术界真正提高对中国哲学、历史、文学、艺术和翻译的理解。所有条目均以中英文解释,并附有引文,以便理解它们在中国历史中的含义和用法。本书是“中华思想文化术语传播工程”的成果之一,聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会,制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作,同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。
来源:外语教学与研究出版社