2022年4月1日，中国人民大学出版社《中国美术》西班牙文版新书推介会在墨西哥国立自治大学国际书展举办。本次推介会以线上会议形式开展，由维拉克鲁斯大学出版社编辑卡门·冈萨雷斯·薇拉斯克兹主持，本书的西班牙语译者卡拉·桑切斯·多明格斯，拉迪娜·普拉梅诺娃·迪米特洛瓦，艾玛·森蒂斯·米兰达参加。

　　《中国美术》分为四卷，分别为《中国美术·先秦至两汉》《中国美术·魏晋至隋唐》《中国美术·五代至宋元》《中国美术·明清至近代》。本套丛书的西班牙文版由墨西哥维拉克鲁斯大学出版社出版发行。

　　维拉克鲁斯大学正式创建于1944年，这所高等学府是墨西哥五大国立大学之一，是墨西哥南部最有影响力的大学。该校总部设在维拉克鲁斯州州府哈拉帕市，其他4个分校分散在该州的另外4个城市。维拉克鲁斯大学是一所包含人文科学、社会科学、自然科学、技术科学、经济管理科学、农业科学和保健科学在内的综合大学。维拉克鲁斯大学与中国人民大学出版社于2018年1月签订合作框架协议，旨在推动双方在学术出版方面的合作，传播中墨双方的学术作品，促进中墨之间的思想交流和互相理解，推动中墨学者之间的学术对话和学术交流。同时，维拉克鲁斯大学也已加入“一带一路”共建国家出版合作体。

　　中国人民大学出版社与墨西哥出版商之间的合作始于2018年初。2018年1月27日至2018年2月6日，中国人民大学出版社李永强社长率团访问墨西哥并参加第27届古巴书展中国主宾国活动。人大社代表团在访问墨西哥期间，与墨西哥国立自治大学出版社、墨西哥出版商协会、墨西哥维拉克鲁斯大学和墨西哥知名汉学家座谈，就合作出版、搭建平台等与墨西哥出版界开展了具体而深入的磋商。截至目前，人大社已与墨西哥维拉克鲁斯大学出版社合作框架协议1份，版权输出协议5种；与墨西哥国立自治大学出版社签订合作意向书1份；与墨西哥“我们是图书”集团（Grupo Somos Libros）签订版权输出协议3种。与墨西哥维拉克鲁斯大学出版社签订协议的5种图书已全部出版，包括《中国美术（四卷本）》西班牙文版和《寻求突破的中国经济》西班牙文版。

　　“一带一路”共建国家出版合作体的前身是“一带一路”学术出版联盟，于2017年8月在中宣部、原新闻出版广电总局、教育部支持下，由中国人民大学出版社发起成立。2019年3月，联盟在中宣部的指导下更名为合作体，秘书处设于中国人民大学出版社，并列入第二届“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单。截至目前，合作体共有来自56个国家和地区的319家成员单位，其中国外成员单位263家，几乎涵盖了“一带一路”沿线国家，覆盖了五大洲各大领域，成员单位类别涵盖出版商、学术机构和专业团体，出版类别涉及人文社会科学和自然科学领域的众多方面。自成立以来，合作体成员间国际版权贸易量逐年攀升，中国内容图书合作出版日趋活跃。据不完全统计，合作体成员推动约5000种中国图书在“一带一路”共建国家翻译出版发行。墨西哥出版商协会、墨西哥维拉克鲁斯大学等4家出版和学术单位已加入合作体，合作体与墨西哥和其他拉丁美洲国家间的交流合作日益紧密。

来源：中国人民大学出版社