9月25日(周日)下午两点,翻译家周克希携新书《周克希译世界经典童话和寓言》做客朵云书院•旗舰店,与读者朋友共读经典枕边童话,分享书中的稚趣和感动。
法语翻译家周克希,朝花夕拾,妙笔召唤童心。曾经翻译过普鲁斯特、福楼拜、大仲马的文学翻译家,一直葆有一颗童心。
从《小王子》到《爱丽丝漫游奇境记》,周克希先生充满童趣和真情的译文影响了许多小读者。
这一次,他将自己翻译过的世界经典童话和寓言结集成册,撷取世界文学长廊中的经典名作,让安徒生、贝洛、拉封丹、法朗士的美妙文字陪伴孩子左右。
《周克希译世界经典童话和寓言》,一部献给孩子们的童话和寓言,在美与真、善与诚中亲近经典。
周克希先生曾说:“有的书不会老。”尤其是经典儿童文学,它们会在一代又一代的孩子心中生根发芽,陪着孩子一起成长,塑造品格,给予力量。
福利时间!
主办方为本次活动特别准备周克希先生亲手绘制的藏书票,主题分别为《拇指姑娘》和《爱丽丝漫游奇境记》!现场购书的读者将有机会获得限量定制款藏书票!
有的书不会老 《周克希译世界经典童话和寓言》签售会
时间
2022年9月25日(周日) 14:00开始
地点
朵云书院·旗舰店 (上海市陆家嘴银城中路501号52楼)
嘉宾
周克希(法语翻译家)
嘉宾简介
周克希
毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,任编审。
翻译的文学作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽灵的生活》《古老的法兰西》《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》(第一、二、五卷)。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》等。
参与方式
扫描活动二维码 填写相关信息,即可报名
上海之巅读书会 有的书不会老
*注意:带孩子的家长,请报名两次 活动入场依据实际报名情况
活动名额有限,报名成功后请尽量出席,多次缺席的读者未来参与活动的资格可能受影响。
注意事项
* 朵云书院旗舰店需排队进入,预约报名成功的读者,请提前到上海中心大厦一楼排队,等候入场参加活动。
* 读者入场时,请配合工作人员出示随申码、通信行程卡(微信搜索小程序或现场扫码),活动行报名成功二维码,并测量体温。为节约时间,以上请提前准备。
* 参与活动期间请读者全程佩戴口罩。
《周克希译世界经典童话和寓言》 订购
本书收录著名翻译家周克希为孩子们翻译的童话和寓言,篇目经典,语言生动活泼,富有寓意和深情,是孩子们很好的文学启蒙读物。书中包含安徒生童话、贝洛童话、拉封丹寓言和《蜜蜂公主》四个部分。
来源:华东师范大学出版社
|