|
在当前的时代背景下，“如何对待新闻”这一议题似乎很难在公共议程设置中找到自己的位置。随着新的技术、传播方式、媒介形式的不断发展变化，新闻及新闻工作者，都不断面临着由意义到现实层面的解构和重组，而新闻学界则也在这样的浪潮席卷下呈现了一种分裂的迹象，孤芳自赏者、亦步亦趋者、闻风而动者、岿然不动者皆有之。
但也就是在这样的情境下，“如何对待新闻”更应该引起新闻业界和学界的广泛重视，这就是我们今天推荐芭比·泽利泽的《严肃对待新闻》，并强调本书至今仍有很强现实意义的主要原因。
2022年11月14日，《严肃对待新闻》一书译者、中国社会科学院大学副教授李青藜，将做客“人文书托邦认真播播”系列直播，与编辑汪渤（BoBo老师）和我们分享“新闻得到严肃对待了吗？——芭比·泽利泽与《严肃对待新闻》”这一主题。
现场参与互动，将送出5本译者签名版《严肃对待新闻》。
分享大纲
1
《严肃对待新闻》的译介缘起
2
芭比·泽利泽及其学术影响
3
新闻没有被严肃对待吗？
4
《严肃对待新闻》对国内新闻学界及业界的启发
关于芭比·泽利泽
芭比·泽利泽1954年出生于美国俄亥俄州，在以色列度过了青少年时代，1976年在以色列耶路撒冷希伯来大学获英语文学和政治学学士学位，1981年在该校获传播学硕士学位，并获拉丁文学位荣誉 。她从事新闻工作多年，本科期间即在《耶路撒冷邮报》担任版面主编和校对员，从1978年到1983年，她在多家新闻媒体任职，包括犹太电讯社、《伦敦金融时报》、《今日以色列》，并一直担任路透社记者和特稿作者。之所以转型进入学术界，“是因为我在做记者期间遇到的疑问——新闻记者是如何使自己成为公众‘想获知事务的权威’的——一直困扰着我”。于是她离开业界进一步深造，于1990年在美国宾夕法尼亚大学安南伯格传播学院获得博士学位，此后在学术界成就斐然。目前她担任宾夕法尼亚大学安南伯格传播学院雷蒙德·威廉斯传播学讲席教授、危机中的媒体研究中心（Center for Media at Risk）主任，撰写或编著了14本著作，包括获奖著述《即将死亡：新闻图片如何打动公众》《为了忘却的记忆：镜头中的大屠杀》，撰写了150多篇论文、著作章节和随笔，作品被翻译成多种文字。
作为新闻工作者和新闻学者“两个群体的成员”，她对全球新闻业的现实有着强烈的关怀，是一位走出了象牙塔的公共知识分子。这表现在两个方面：首先，在学术上，她批评学者们罔顾新闻工作在历时和共时中的多样性，而青睐整齐划一的、单维度和单向的新闻运作观念，结果与实地的新闻（news has taken on the ground）渐行渐远。
其次，作为学者的泽利泽绝不局限于象牙塔中。一方面，她积极地在诸如《赫芬顿邮报》、 《费城问询者报》、CNN等新闻媒体上就时事发表言论，还在诸如《新闻摄影师杂志》这样的行业期刊上与新闻从业者分享自己的研究成果，搭建学界和业界的桥梁。另一方面，她还创办了一个实体桥梁——危机中的媒体研究中心，聚焦于全球的新闻、纪录片、娱乐和数字媒体，致力于培养自由而具批判性的媒体实践和学术，为全球媒体环境中的实践和学术讨论以及从业者如何在具有威胁性的政治条件下工作提供了平台。因而，泽利泽有体会地指出：“尽管为了学术探索，许多学术著作将新闻工作者与他们周遭的世界割裂开来，但是新闻业在这个世界仍然欣欣向荣——不管学界说了什么，或者没说什么。”
《严肃对待新闻》 订购
来源：中国人民大学出版社
| 
