
泰国诗琳通公主参观中国展台
3月30日,第21届曼谷国际书展在泰国曼谷正式拉开帷幕,本届曼谷国际书展由泰国出版商和书商协会主办,为期11天。这一书展是中国出版界对泰版权输出的重要平台之一。
人大出版社积极参与泰国书展,在书展上对外展示了“中国式现代化研究丛书”、“读懂新时代”丛书、“认识中国·了解中国”书系等39种精品图书。以图书为媒介,向泰国读者讲述中国故事,介绍当代中国的社会概况与文化知识。人大出版社与泰国一直保持紧密联系,截至目前,有23种图书授权泰国出版社翻译出版泰文版,其中9种图书已经正式出版。

李永强社长视频发言

《我看中国的成长》泰文版发布会现场

泰国读者阅读人大出版社图书
4月3日,由泰国SUKHAPABJAI Publishing (BOOK TIME CO., LTD.)出版社主办的谢玉冰教授新书《我看中国的成长》泰文版发布会在诗丽吉王后国家展览中心举行。李永强社长视频参会,当天参加会议的嘉宾包括作者谢玉冰教授、SUKHAPABJAI Publishing出版社社长Chonrungsee Chalermchaikit女士、中国科技资料进出口有限责任公司副总经理李燕、朱拉隆功大学孔子学院中方院长韩圣龙博士、泰方出版社特邀嘉宾Piamsak Kunakhonpratheep先生。此次论坛还在facebook线上同步直播,线上线下共200多人参加。
李永强社长在《我看中国的成长》泰文版新书发布会上介绍了中国人民大学出社的基本情况,称赞该书是一部非常宝贵的记录中国社会发展变化的资料,希望这本书的出版可以帮助泰国人民进一步了解中国,加强中泰两国人民之间的联系,让中泰两国之间的友谊更上一层楼。《我看中国的成长》一书主要介绍中国的传统、中国的新事物、传统习俗上的改变和饮食文化等内容。
中国人民大学出版社成立于1955年,是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社。长久以来,人大出版社坚持聚焦中国、聚焦当代、聚焦学术,用学术表达介绍当代中国发展成就;坚持与世界顶尖、行业顶尖、所在国顶尖出版社合作,走高端学术走出去的特色发展之路,现已成为中国人文社科出版领域的重镇与旗帜。截至目前,人大出版社已累计向海外输出图书版权3000余种,涉及40多个语种,与60多个国家和地区的千余家出版机构建立了合作伙伴关系;并通过搭建“一带一路”共建国家出版合作体,在以色列、罗马尼亚、蒙古等国设立海外分支机构,倾力打造中国学术出版名片,积极在世界范围内构建中国学术话语体系。
2017年人大出版社发起成立了“一带一路”学术出版联盟,2019年更名为“一带一路”共建国家出版合作体,成为中国出版业对外合作的最重要的国家级平台。目前,合作体拥有来自56个国家的319家成员单位,基本覆盖了“一带一路”沿线所有国家,涵盖出版机构、学术机构和专业团体,有14家泰国出版机构已经加入了合作体。
来源:中国人民大学出版社
|