2024年4月24日，外文出版社经营总监王京强一行到访外研社调研，外研社副总编辑彭冬林会见了王京强一行，双方就出版融合发展与数字化管理平台建设等话题进行了深入交流与探讨。

　　彭冬林重点介绍了外研社近年来围绕数字化、国际化战略实施、加快推进纸数融合出版和智能化平台建设取得的成果。他表示，推进出版融合创新、加快数字化转型与智能化运营管理平台建设已成为出版业提质增效、增强国际竞争力，实现高质量发展的必由之路。外研社在深耕高品质内容建设和坚持专业化发展的基础上，以“应数尽数、纸数融合”为目标，持续推进数字化融合出版与营销，加快出版运营智能化平台建设，已经为业务转型升级带来了显著成效。外研社将与业界同仁加强交流与分享，共同迎接人工智能等新技术给出版业带来的挑战，推动产业可持续发展。

　　王京强重点介绍了外文出版社近年来实施党和国家重大外宣出版项目，特别是《习近平谈治国理政》第一、二、三、四卷对外翻译出版与国际传播取得的重大成果。目前已经翻译出版41个语种，海外发行覆盖180多个国家和地区，是世界了解当代中国和中国共产党的重要窗口，受到国际社会热烈关注和广泛赞誉。他表示，外文出版社正在全面开展国际化、数字化、产业化的2.0版建设，希望通过本次调研，借鉴行业经验，推进信息化建设，服务数字化转型发展，解放生产力，实现高质量发展。

　　外研社数字管理中心总监陈友分享了外研社数字化生产、运营与管理平台建设的发展历程、应用成果、未来规划和近期目标。双方就编辑出版流程的数字化管理、数字化技术应用与内容资源整合，人工智能在编辑出版中的应用以及利用数字化手段管理用户信息及销售渠道等方面进行了深入讨论。

　　外文出版社事业拓展部主任张若楷、总编室主任李宏伟、领袖著作党政文献编辑部主任杨璐、外文融创公司项目负责人姚嵘，外研社编务中心总监崔岚、副总监兼总编室主任沈中锋、销售中心总监助理兼渠道管理部主任王建择参加了会谈。

来源：外研教学与研究出版社