日前，四川省翻译协会专家评审委员会按照《天府翻译奖评选办法》，组织开展了“第十二届天府翻译奖”评审工作。历经申报、审核等程序，评选出专著、译著、论文、《译苑新谭》论文各类奖项。贵州大学出版社出版的《圣树与稻魂》（作者：［日］欠端实，译者：何薇 刘尚玉 文莹 王颖银）获天府翻译奖人文社科类三等奖。

　　《圣树与稻魂》从圣树的选定、哈尼族文化中的神圣空间、葬礼等方面，全面考察了日本文化与哈尼族之间的关系，从而将历史文化脉络的源头进一步呈现。该书的出版为阐明中国少数民族文化在东亚文明的发展过程中发挥的作用提供了重要参考，具有较高的文献价值和现实意义，是一部了解日本文化发展不可多得的佳作。

　　据悉，《圣树与稻魂》系《日本学者中国西南少数民族研究丛书（第三辑）》中一册。该丛书为贵州大学外国语学院王晓梅教授领衔的中日民族民俗文化翻译团队的代表性成果。

来源：贵州大学出版社